¬Y¤Ñ¡A±Ð¨|³¡»P¤ñº¸-»\¯ý¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤F¡§Äâ¤â§U¾Ç¡¨¦Ê¶¡¹q¸£±Ð«Ç±Ò°Ê»ö¦¡¡C¦b¤¶¡º§å¶}©ñªº¹q¸£±Ð«Ç¤§¤@ªº¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇªþÄݹêÅ礤¾Ç¤º¡A¤ñº¸-»\¯ý¥ý¥Í¦^µª¤F¤¤¾Ç¥Í̪º´£°Ý¡C
¦b³Q°Ý¤Î¥¼¨Ó¤Q¦~IT·~ªºµo®iÁͶժº®ÉÔ¡A»\¯ýªí¥Ü¡A¥L²{¦bªº¤u§@´N¬On«OÃÒ·L³n¤½¥q¯à°÷¸ò±o¤W¥@¬É¤W³Ì·sªºµo®iÁͶաA¯à°÷¨Ï·L³n¤½¥q¨«¦b®É¥Nªº«eªu¡C
¥L»{¬°²{¦bµo¥ÍªºÅܤƲª½¬O¤Ó§Ö¤F¡A´¹¤ùpºâ³t«×Åܱo«D±`ªº¨³²r¡A¦P®É¦sÀx¶q¤]Åܪº«D±`¤j¡A¦]¦¹³o¼ËªºÅܤƬO¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹ªº¡C
¥L»¡¡G¡§§ÚÌ¥i¥H´Á«ÝµÛ¤@ÓÅܤƴN¬O¤µ«á·|¦³«D±`°ª«~½èªº»yµ¿ëÃѧ޳N¡C§Ú̬ƦÜÁÙ¥i¥H´Á«Ý«D±`°ª³t«×ªººô¸ô³s±µ¡A¤j®a¯à°÷¦b®a¸Ì±©¹¥~¶Ç¿é¡C
§@¬°Ó¤H¹q¸£¨Ó»¡¡A¤£À³¸Ó¹³¤µ¤Ñ³o»ò¤j³o»ò¨I«ªº¹q¸£¡AÀ³¸Ó¹³¤p¤pªº¯È±i¤@¼Ë¡A¹³§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¥ªO¹q¸£¤@¼Ë¡C³o®ÉÔ¦A©¹¦^¬Ý¤µ¤Ñªº¹q¸£¡A§A´N·|¬Ý¨ì·í®É¹q¸£«ç»òÀ³¥Î°_¨Ó³o»òªºÃø¡C¡¨
¦³¾Ç¥Í°Ý¨ì»\¯ý·íªì¥L§@¬°¤@Ӿǥͳз~®É¬O§_·Q¹L¦Û¤v·|¥¢±Ñ¡A¥L»¡·í®É¥L°Ñ¥[§¹¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤§«á¤ß±¡«D±`ªººò±i¡A¦]¬°¨º®ÉÔ¤£ª¾¹D¤T©Ò¾Ç®Õ¦Û¤v¯à¦Ò¤Wþ¤@©Ò¾Ç®Õ¡A·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡C
¥LÁÙ°O±o·í®Éèè¤J¾Çªº®ÉÔ¿ï¾Ü¬ì¥Ø¬O¾Ç¼Æ¾Ç¡A¦]¬°¥Lı±o¼Æ¾Ç¬O«D±`Ãø¾Çªº¤@Ó¬ì¥Ø¡C¦Ó¹q¸£À³¸Ó¾Ç°_¨Ó²³æÂI¨à¡C«á¨Ó¦³Ó¾Ç¼Æ¾Çªº¾Ç¥Í¹ï¥L»¡À³¸Ó¾Ç¹q¸£¡A»\¯ý»{¬°³oºØ»¡ªk¬O¹ïªº¡C¦b¥L«Ø¥ß¤½¥qªº®ÉÔ¤÷¥À«D±`¤ä«ù¡A¦P·NÅý¥L¶}¦Û¤vªº¤½¥q¡C
¦b¦^µª¤¤¾Ç®É¥Nªº²z·Q¬O¤°»ò¡A¥H¤Î·í®Éªº²z·Q©M²{¦bªº¹ê»Ú±¡ªp¦³¨S¦³«Ü¤jªº®t§O³oÓ°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤ñº¸-»\¯ý»¡¡G¡§§Ú°O±o¤W¾Ç®É¦³¨â¥ó¨Æ±¡µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C²Ä¤@Ó¬O§Ú¤W¾Çªº®ÉÔÁ`¬O§â©Ò¦³ºÃÃø±À¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥BÁ`¬O·|°k¤§¤Ô¤Ôªº¡C
·í§Ú¦Û¤v¦¨¥ß¤½¥q¥H«á±¡ªp´NÅܤF¡A¦]¬°¨ºÓ®ÉÔ¦Û¤v´N¨S¦³µ¹¦Û¤v©w¤U³Ì«áªº´Á¡A¦]¦¹´N¨S¦³µ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁn·F¤°»ò¨Æ±¡ªº±¡ªp¤F¡A¬Æ¦Ü§Ú¦³®ÉÔ±À±À±À¡A±Àªº®ÉÔ·|³y¦¨¤@¨Ç°ÝÃDªºµo¥Í¡C
¥t¥~¤@¥ó¹ï§Ú¨Ó»¡¬O®¼Ãø¹Lªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@¶}©l¼g³nÅ骺®ÉÔ¥þ³¡¬O§Ú¦Û¤v¿Ë¤â¦b¼gªº¡A«á¨Ó§Ú¶±¶Ä¤F¤@¨Ç¤H¡A¥L̤@°_¸ò§Ú¼g³nÅé¡A¹ê»Ú¤W¥L̼g³nÅ骺¤ô·Ç¸ò§Ú¤@¼Ë°ª¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¥L̬O¤£¦nªº¡A¨Óµ¹¥LÌ«·s§ï¡A«·s¼g¡C
¦]¦¹«á¨Ó§Ú´Nı±o¡AÀ³¸Ó©ñ¶}¤âÅý¨ä¥Lªº¤H¦³ªÅ¶¡¬I®i¦Û¤vªº¤~·F¡A§Ún·Q¦Û¤v§ó¥[¦³¼vÅTªº¸Ü¡An§ä§ó¦hªº¤H¨Ó¤u§@¡A¥O¤H¿E°Êªº»â¾É±aµÛ¤â¤Uªº¤H·F¡C¡¨
¦^µªÃö©ó¦¨¥\¦p¦ó©w¸q³oÓ°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤ñº¸-»\¯ý±N¿Å¶q¦¨¥\ªº¤è¦¡¤À¬°¨âÃþ
¥L»{¬°³Ì¦³·N¸qªº¤@ÂI´N¬Oº¥ý¬Ý¤@¤U¹ï©ó§A¤@¨Ç«D±`´L«ªº¤H¡A¯à°÷¬°¥LÌ°µ¨Ç¤°»ò¡A¥i¯à¬O§Aªº®a¤H¡A§AªºªB¤ÍÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A±q§AªºÓ©Ê¤W¨Ó¬Ý¡A±q§Aµ¹¥Ḻa¨ÓªºÀ°§U¨Ó¬Ý¡A¥H¤Î³q¹L¤°»ò¹ï¥L̪º¥Í¬¡¦³©Ò§ïµ½¡A¬O§_¦b³o¨Ç¤è±¹ï¥L̦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A³o¬O³Ì®e©ö¥Î¨Ó¿Å¶q¦¨¥\ªº¤@Ó¤èªk¡C
¥t¥~¶Ç²Î¨Ó¿Å¶q¤@Ó¤H¬O§_¦¨¥\ªº¼Ð»x¡A¬O¬Ý³oÓ¤H¦³¨S¦³³Ð³y¤@¨Ç¥þ·sªºªF¦è¡A¦³¨S¦³µ¹¥@¬É±a¨ÓÅܤơC
³o¬O¥t¥~¤@ӿŶqªº¤è±¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¦¨¥\¬O¤@¤è±¦¨¥\¡A¦b¥t¥~¤@Ӥ豤£¦¨¥\¡A³o¤]¬O«D±`¤£°·±dªº¡C
¹ï©ó²{¦bªº¹Ú·Q¡A¤ñº¸-»\¯ý»¡¡G¡§§Ú¤p®ÉÔªº¤@Ó¹Ú·Q¬O¹q¸£¡A¨Ã¥B§â¥¦§@¬°¤@ºØ¤u¨ã¦b¨Ï¥Î¡C§Úªº¹Ú·Q¨Ã¤£¬O»¡n±Ã¦h¤j¿ú¡A«Ø¥ß¦h»ò°¶¤j¤@®a¤½¥q¡A§Ú¥u¬O¹Ú·Q¦³³o»ò¤@Ó«D±`¥X¦âªº¤u¨ã¡A²{¦b¤]¦³¹ê²{¡C
¹ê²{³o¤@ӥؼФw¸g¨«§¹¤@¥bªº¾úµ{¡A·íµM³o¬O¤@¥Íªº¤u§@n°µ¡C§Ú§Æ±æ§Ú³Ì²×µ²§ô¤u§@ªº®ÉÔ¯à°÷§¹¥þ¹ê²{³o¼Ë¤@Ó¹Ú·Q¡C¡¨
³Ì«á¤ñº¸-»\¯ý¤S¤@¦¸½Í¨ì¥L¹ï©ó¤j¾Çªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¡A¤j¾Ç¤@©wnŪ§¹¡A¥L·í®É¬O¤W§¹¨â¦~¤j¾Ç¥H«á§ì¦í¤F¹q¸£³o¼Ë¤@Ó¾÷·|¡Anµ¹¹q¸£¼g³nÅé¡A·í®É¥L¤£µ¹IBM¹q¸£¼g³nÅ骺¸Ü¡A¤]·|¦³§O¤H¨Ó¼gªº¡A¦]¦¹¥L§ì¦í¤F³o¼Ë¤@Ó¾÷·|¡C¤j¾ÇÀ³¸Ó¬On¾Çªº¡A¦Ó¥B¥L¹L¨â¦~nÄ~ÄòŪ§¹¥L¦b«¢¦òªº¾Ç·~¡C