·s¥[©Yªº²Ç¦D´N¬OÃ@¦D.
·s¥[©YÃ@¦D¥þ¸Ñ±K
¸ê®Æ¨Ó¦Û·s¥[©Yij·|©M¬F©²¤½§Gªºªk¥Oªk³W¡B¥¿¦¡·s»D¸ê®Æ¡B©x¤è§÷®Æ¤Î¨ä¥L¤½¶}«H®§©M¥Xª©ª«¡C¨ä¤¤¹ïÃ@¦D¤Î¨üÃ@¦D¥Ç¤Hªº¤ÏÀ³ªº´yø³£¨Ó¦Û²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¥]¬A°Ñ»P°õ¦æÃ@¦Dªºº»Äµ©M¨ü¹LÃ@¦Dªº¸o¥Çªº¤fz¡C
·s¥[©Y¹ï¨k©Ê¸o¥Ç¤j¶q¨Ï¥ÎÃ@¦D¡C¦b·s¥[©Y¡A¨C¦~³£¦³¤d§E¦W¨k©Ê¸o¥Ç³Q§PÃ@¦D¡C³o¨Ç³Q§PÃ@¦Dªº¥Ç¤H¤£¶È¥]¬A«¸o¥Ç¡A¦³¨Ç«D¼É¤O¥Ç¸o¡A¤ñ¦p«Dªk¤J¹Ò¡B³c½æ©Î¹B¿éºj¤ä¡A¦b¤½¦@³õ¦X¶î¾~¡B¥æ³q»F¨Æ¡B¬Æ¦Ü§@¬°¯A¤Î¥Ç¸oªº¤½¥qªºªk¤H¥Nªí¡A¤]·|©ÛPÃ@¦D¡C¦b·s¥[©Y¡AÃ@¦D¹ï©ó³\¦h¸o¦æ¬O±j¨î©Êªº¡A§Y¦p³Q©w¸o¡Aªk«ß³W©w¥²¶·§P³BÃ@¦D¡A¥D¼fªk©x¤£¯à®Ú¾Ú±¡¸`´î§K¡C
·s¥[©YªºÃ@¦D«D±`ÄY»Å¡A©Ò¥H³Q¤j³j°ê»Úµ¥³\¦h¤HÅv²Õ´¸á¯f¡C
¥»¤åªº´yz¥i¯à¨ÏŪªÌ·P¨ì¬\Àê¡A¦ý»P³\¦h¹D?¶î?ªº´yz¤£¦P¡A¥L̳£¨Ó¦Û¥i¾a¨Ó·½¡A©Ò¥H«D±`·Ç½T¡C
·s¥[©YÃ@¦Dªº¦æ¦D³¡¦ì¬O¸o¥Ç»rÅSªºÁv³¡¡C
¨ü¦D®É¡A¸o¥Ç¤@µ·¤£±¾¡A¥HÅs¸yªº«º¶Õ³Qº»Äµ¥Îµ²¹êªº¥Ö±ø¨c¨c¸j¦bÃ@¦D¬[¤W¡A¨Åé±q¯ã³¡Ås¦¨90«×¡AÁv³¡°ªÂ¼¨ü¦D¡C¦æ¦Dªºº»ÄµÅé®æ°·ºÓ¡C©Ò¥Îªº¦DÃ@ªø1.2192¦Ì¡]4^¤Ø¡^¡A¥ÑÃûs¦¨¡A¨Æ¥ý®ûªw¦b¤ô¤¤¡A«D±`¦³¶´©Ê
·s¥[©Yªº¦Dªk¨î«×·½¦Û^°ê©M^ÄݦL«×ªº¦Dªk¡C1824¦~¡A^°ê¦b·s¥[©Y¡B³Â¤»¥Ò©MÂb·}À¬¦¨¥ß®ü®l´Þ¥Á¦a¡A¨Ï¥Î^°êªk¡C·í®É¡A¹ï©ó¤^°Q¡B¨î°â²]©ª««~¡BÁa¤õ¡B±þ¤H·m§T¡B¼É¤O·m§Tªº¸o¥Ç³£¥i¹ê¬IÃ@¦D¡C¦Ü1870¦~¡A®ü®l´Þ¥Á¦a¶}©l¹ê¦æ°ò©ó^ÄݦL«×ªk«ßÅé¨tªºªk«ß¡A¨ä¤¤¤]¥]¬AY¤zÃ@¦D±ø´Ú¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦æ¦D¨Ï¥Îªº¦D¨ã¬O¡§¤E§À¿ß¡¨¡]¤@ºØ^°ê¦¡¨t9®Ú¥Ö±øªº¥ÖÃ@¡^©ÎÃñø¡A¦æ¦D¨Ï¥Î¡§´¶³q¦D¬[¡A¦æ¦D³¡¦ì¬OÁv³¡¡¨¡C
®È¦æ§@®aBruce Lockhart¡A20¥@¬ö30¦~¥Nªì¹CÄý·s¥[©Y¡A´¿°ÑÆ[ºÊº»¡A¥L¼g¹D¡G¡§±qºÊº»ªº¤@®y«Ø¿v¨«¨ì¤U¤@®y®É¡A§Ú̳£n¸g¹L¥Ñ°ªÀð³ò°_¨Óªºªøº¡¯óªº¯Uªø³q¹D¡C¯ó¦a¤@¤ù¹àºñ¡A©{¦p·Rº¸Äõ¦è©¤¡C¥i¬O³o¸ÌÅý¤Hı±o»P¥@¹jµ´¡X¡X¥uÅS¥X¯¶¯¶¤@½u¤Ñªº°ªÀðÅý¤H¦³¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº¤£²»¤§·P¡C³oºØ³]p¤£¬O«Ø¿v®vªº©_«ä©Ç·Q¡A¥¦¦Û¦³¯S®íªº¥Î³~¡C³o¨Ç«p«pªºÀð¸Ì¸g±`¦^¿ºµÛÃ@¤lªº¶wÅT©M¥Ç¤HªººG¥s¡K¡K±q1890¦~¶}©l¡A³oÓ¦a¤è´N³Q¥Î©ó°õ¦æÃ@¦D©Mµ±¦D¡C¡¨¡]¡m¦^¨ì°¨¨Ó¨È¡n 1936¦~Û´°¥Xª©¡AR.H. Bruce LockhartµÛ¡^
¦b1938¦~¡A¦]¹H¤ÏºÊº»³W³¹¦Ó³Q§PÃ@¦Dªº¼Æ¥Ø¦p¤U¡G
24Ã@¡X¡X2°_
20Ã@¡X¡X1°_
12Ã@¡X¡X9°_
8Ã@¡X¡X2°_
6Ã@¡X¡X8°_
4Ã@¡X¡X1°_
1948¦~¡A·s¥[©Y»P¨ä¥L¨â¦a¤À¶}¡AÅܦ¨¤F¤@Ó³æ¿Wªº´Þ¥Á¦a¡A¦bªk«ß¤¤¡AÃ@¦D±ø´Ú±o¥H«O¯d¡A¥i¬O¹ê¦æªº¤w¸g¤£¦h¤F¡C¦b1949¦~¥þ¦~¡A¥u¦³46¤H³Qªk°|§P³BÃ@¦D¡A29¤H¦]¹H¤Ïº»³W¦bº»¤¤¨üÃ@¦D¡C1948¦~·s¥[©YºÊº»½Õ¬d©eû·|°O¿ý¤F¦p¤Uº»³W¡G¡§¹ï©óÄY«¹H¤Ïº»³Wªº¥Ç¤H¡A¥i¥ÑºÊº»·í§½§P³BÃÃÃ@³Ì°ª12Ã@¡A©Î¥Ñ¨Óº»ªºªk©x§P³BÃÃÃ@³Ì°ª24Ã@¡F¹ï©ó15·³¥H¤U¥¼¦¨¦~¥Ç¡A¥u¯à¦³¨Óº»ªk©x§P³B³Ì¦h²ÓÃÃ6Ã@¡CÃ@¦Dªº¦æ¦D³¡¦ì¬O¥Ç¤HªºÁv³¡¡C¹ï¦¨¦~¥Ç¨Ï¥ÎªºÃÃÃ@ª½®|¤£¯à¶W¹L¥b^¤o¡A¹ï¥¼¦¨¦~¥ÇÀ³¨Ï¥Î²ÓÃÃÃ@¡C¡¨¨Ï¥Î¡§¤E§À¿ß¡¨°õ¦æªºÃ@¦D¤´¦b¤@¨ÇÀɮפ¤³Q´£¤Î¡A¦ý¥i¥H¬Ý¥X¡A¨ì³oӮɴÁ¡A¡§¤E§À¿ß¡¨¤w¸g³vº¥²H¥X¥qªk¨t²Î¤F¡C¦Ü1955¦~¡A¡§¤E§À¿ß¡¨³Q¹ý©³±qªk¨å¤¤§R°£¡A¦Ó¨Ï¥ÎÃñø´N¦¨¤F°õ¦æÃ@¦Dªº°ß¤@¤è¦¡¡C
·s¥[©Y¾A¥ÎÃ@¦Dªº¸o¦W«Ü¦h¡A¬J¥]¬AÄY«¼É¤O¥Ç¸o¤]¥]¬A«D¼É¤O¥Ç¸o¡C¦³¨Ç¸o¦æ¦b¦è¤è°ê®a¬Ý¨Ó«D±`»´·L¡A¦b·s¥[©Y³oÓ³s¦Y¤f»¿}¤]¬O¥Ç¸o¡]¤£¬O¾A¥ÎÃ@¦Dªº¸o¡^¡A³s¶Ã¥µ¼o±óª«¡B¦b¤½¦@³õ©Ò§l·Ï¡B¤£¨R¤½¦@´Z©Ò¤]n³Q°_¶D»@´Úªº¶°Åv°ê®a¡A·íµM¦¨¤F«¸o¡C¦Ü¤µ¾A¥ÎÃ@¦Dªº¸o¦æªº¦W³æÁÙ¦b©µªø¡A¬F«È̤@ª½¦b´CÅé¤W¹ª§jÃ@¦D¡An¼W¥[Ã@¦Dªº¨Ï¥Î¡C§ï³y¸o¥Çªº·Qªk¤w¸g³Q¤½¶}©ß±ó¡A¦Ü¤Ö¥qªk°ª©x̦¤w©ß±ó¤F³oºØ²z·Q¡A¤jªk©x°KÄP»¨´¿¤½¶}ªí¥Ü¡G¡§¡¥§ï³y¸o¥Ç¡¦¬O¤@¥ó§Ú¥Ã»·¤£²z¸Ñªº¨Æ¡K¡K§Úªº²z·Q¡B¼ö±¡¦h¦~«e´N³Q¥µ¨ìµ¡¥~¤F¡C²{¦b§Ú¥u¥D«ù¥¿¸q¡C¡¨¡]¨£¡§¹ï«Ý¥Ç¸o¥ß³õÀ³±jµw¡¨9a9 °¨¨Ó¦è¨È ¬P³ø 1996¦~5¤ë5¤é¡^
§@¬°±j¨î¦D ¡]¥²§PÃ@¦D¡A¤£¯à´î§K¡^
¹ï¦Ü¤Ö40ºØ¸o¦W¡AÃ@¦D¬O±j¨î¦D¡C¨ä¤¤¬J¥]¬A±j«Á¡]ªk©w³Ì¤ÖÃ@¦D12¤U¡^¡B·m§T¡]«ù±ñ·m§Tªk©w³Ì¤Ö12Ã@¡^¡B³c¬rµ¥«¸o¡A¤]¥]¬A¸û»´ªº¸o¦æ¦p«Dªk¾Ö¦³ªZ¾¹¡]ªø¤M¡B¤Pºµ¥³£ºâ¡^¡B¶î¾~¡]¥]¬A¦bÀð¤W¼Q¶îªoº£©ÎªÌ«¥Ç¡]²Ä¤G¦¸¡^¦bÀð¤W±i¶K¼s§i¡B®ü³ø¡^¡A¥H¤Î³c½æ¡B¹B¿é¡B¶i¤fºj¤äµ¥¡C
¦b·s¥[©Y¡A«Dªk¤J¹Ò©ÎñÃÒ¹L´Á«Dªkº¢¯d90¤Ñ¥H¤W¥²¶·§P³B³Ì¤Ö3Ã@¡C³o±øªk¥O¥Dn°w¹ï«Dªk³Ò¤u¡A¥Dn¨Ó¦Û©PÃ䪺¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡]¤¤°ê¤]¤£¤Ö¡^¡C¦ý¦b1994¦~¡A¤@Ó45·³ªºªk°ê¨k¤l¡A¦]¬°Ã±ÃÒ¹L´Á«Dªkº¢¯d¡A³Q§P³BºÊ¸T8Ӥ르5Ã@¡C¡]¨£¸¨§üÁF®É³ø¡A1994¦~10¤ë27¤é¡^±j¨îÃ@¦Dªºªk«ß¤@¯ë³£³W©w¤F³Ì¤ÖÃ@¼Æ¡A¦³ªº«¸o¹F15Ã@¡C
§@¬°«D±j¨î¦D¡]ªk©x¥i®Ú¾Ú±¡¸`¨M©w¬O§_§P³BÃ@¦D¡^
¹ï³\¦h»´¸o¨Ó»¡¡AÃ@¦D¬O¡§¥i¿ï¦D¡¨¡A¬O§_Ã@¦Dªk©x¨M©w¡C³o¨Ç¸o¦W¥]¬A»E²³¾x¨Æ¡BºV¶B°Ç¯Á¡B®e¯d²Õ´½æ²]¡B»~±þ¤Î¶Ë¤Hµ¥¡C¦³¨Ç¥æ³q»F¨Æ¸o¦b²Ä¤T¦¸«¥Ç«á¤]¥i§P³BÃ@¦D¡C¾¨ºÞ¹ï¦³¨Ç¸o¡AÃ@¦D¬O«D±j¨î¦D¡A¦ýªk©x¤@¯ë·|µL¤@¨Ò¥~¦a§P³BÃ@¦D¡C¤ñ¦p¡§«D§¡]§Y©Ò¿×«V°d°ü¤k¡^¡¨¡A¤jªk©x´¿ªí¥Ü¦pªG¸o¥Ç±µÄ²¤F³Q®`°ü¤kªº³±³¡¡A¦Ü¤ÖÀ³§P9Ó¤ë3Ã@¡C
¦]¤½¥q¥Ç¸o¡A¾û¨üÃ@¦D
³oºØ±¡ªp¤£¦h¡C¦b¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡Aªk«ß¤]n¨D¹ï¬Y¨Ç¥Ç¸o¤½¥qªº¨k©Ê¾û¬I¥HÃ@¦D¡A¦MÀIºj¤äªk®×³W©w¦]¬G·N©Î²¨©¿¶i¤f¡B¹B¿é¡B°â½æ¦MÀIªZ¾¹ªº¤½¥qªº¨k©Ê¸g²z¡BÁ`µô©Î©Ò¦³¤H¥²¶·¨üÃ@¦D¡C¦P²z¡A²¾¥Áªk³W©w¡A¦pªG¤@®a¤½¥q¦³¹B°e«Dªk²¾¥Áªº¦æ¬°¡A°Ñ»P©Î¦P·N¦¹¦æ¬°ªº¤½¥q¸g²z©ÎÁ`µô¥²¶·³Q§PÃ@¦D¡C
¹H¤Ïº»³W¨üÃ@¦D
·s¥[©YºÊº»±ø¨Ò³W©w10ºØ¹H¤Ïº»³Wªº¦æ¬°¥i³Qº»¤è¬I¥HÃ@¦DÃg»@¡C³o¨Ç¦æ¬°¥]¬A¡G¼É¶Ã¡B¶Vº»¡B¸Õ¹Ï¶Vº»¡B¶Ë®`¥L¤H¨Åé¡B¬G·N·´Ãaº»¤ºª««~¡Bµê°²¥Ó¶D¡BÄY«¤£ªAºÞ²z¡A¥H¤Î»´«×¹H¤Ïº»³W¦ý¹ð±Ð¤£§ï¡C
¦b±j¨î§Ù¬r¤¤¤ß¡A¹H¤Ï³W©w³Ì¦h¥i³Q¥´6Ã@¡C¤@Ӽ̩yºÊº»§Ù¬r¤¤¤ßªº«e¤u§@¤Hû³zÅS¡A¦pªG¥Ç¤H¬r«~§¿À˧e¶§©Ê©Î³Qµo²{·d¦P©ÊÅÊ¥´6Ã@¡A¥´¬[°«¼Þ¥´3Ã@¡C¡]¨£¡§¦Ñªêªº²´¡¨¡AÛ´°½Ã³ø¡A1995¦~5¤ë20¤é¡^
Ã@¦D«ö³W©w¥u¯à¬I©ó16¦Ü50©P·³ªº¨k©Ê¸o¥Ç¡C¤Ö¦~¥Ç¤£¯à³Qªì¯Åªk®x§P³BÃ@¦D¡]¦ýªì¯Åªk®x¥i§P³B¤Ö¦~¥Ç¤J¤Ö¦~ºÞ±Ð©Ò¡A¦Ó¤Ö¦~ºÞ±Ð©Ò¥i¦]¬°¥Ç¤H¹H¤Ï¤º³¡³W©w¤©¥HÃ@¥´¡^¡C¡§¤Ö¦~ªk®x¡K¡KµLÅv§P³BÃ@¦D¡C¡¨¡]¨£¡m·s¥[©Yªºªk«ß¨t²Î¡n®ü½¬®R.³¯µÛ¡AButterworths Asia, 1995¡^¦b·s¥[©Y¤Ö¦~¨àµ£ªk®×ªº²Ä¤T³¹¤¤³W©w¡G¡§°£¤F°ªµ¥ªk°|¡A¥ô¦óªk°|³£¤£¥i¥H§P³B¨àµ£©Î¤Ö¦~¨Åé¦D¡C¡¨¡]s.37¡]3¡^¡^ªø´Á¥H¨Ó¡A°ªµ¥ªk°|¤]«Ü¤Ö¦æ¨Ï¹ï¤Ö¦~¥Ç§P³BÃ@¦DªºÅv¤O¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡A³oºØ±¡ªp¦ü¦³§ïÅÜ¡C1999¦~7¤ë¡A°ªµ¥ªk°|§P³B¤TÓ15·³ªº¸o¥ÇÃ@¦D¡A¨ä¤¤¤@Ó¦b¥Ç¸o®É¦~¶È14·³¡]¨âÓ15·³ªº¦U5Ã@¡A14·³ªº8Ã@¡A¨£¡m¤Ö¦~±j«Á¥Ç³Q§PºÊ¸T©MÃ@¦D¡n®ü®l®É³ø¡A1999¦~7¤ë14¤é¡^¡C¤TÓ¤ë«á¡A°ªµ¥ªk°|¤S¶i¤@¨B¡A§P³B¤@ӥǦ³½ð¥´©M·m§T¦Ñ¤Hªº14·³¤Ö¦~5¦~ºÊ¸T¡A10¤UÃ@15e1¦D¡C¡]¡m14·³¨k«Ä³Q§P5¦~ºÊ¸T¤ÎÃ@¦D¡n¡A®ü®l®É³ø¡A1999¦~10¤ë2¤é¡^
Á`ªº¨Ó»¡¡A·s¥[©Y¦b³o¤è±ªº³W©w¤ñ¸û±µªñ1972¦~¼o°£Ã@¦D¥H«eªº¥[®³¤j¡X¡XµL½×ªk°|§P³BÁÙ¬OºÊº»¤º³¡³W©w³£¥u¥´16·³¥H¤Wªº¦¨¦~¨k¥Ç¡A¦Ó¤£¶H¥¦ªºì©v¥D°ê^°ê¡A¦b1948¦~¼o°£Ã@¦D¥H«e¡A¦b^°êÃ@¦D¥Dn¥Î©ó15·³¥H¤U¨kµ£¡]¸g±`§@¬°ºÊ¸Tªº´À¥N¦D¡^¡C
Ã@¦Dªº¹ê¬I¹ï¶H¤£©ó¥b¤j¤p¤l©M¦å®ð¤è誺¤p¹Ù¤l¡A¤]¤£©ó·s¥[©Y¤½¥Á¡C«Ü¦h¤¤¦~¨k©Ê¥Ç¤H¡A©M¦b·s¥[©Yªº¥~Äy¥Ç¤H¡A¤]³Q§PÃ@¦D¡C¤@Ó48·³ªº²üÄõ¨k¤l´N¦]¬°¨«¨p¬r«~¡§·R¥L¦º¡¨¡]·nÀY¤Y¡H¡^Ecstasy³Q§P³BºÊ¸T6¦~¡A¥´10Ã@¡A¾¨ºÞ¥L®Ú¥»¤£¬O¦V·s¥[©Y¨«¨p¡A¦Ó¬On¥h¦L¥§¡A¥u¬O¦b·s¥[©YÂà¾÷¡C¡]¡§²üÄõ¨k¤l¨«¨p·R¥L¦º³Q§P6¦~Ã@10¤U¡¨ ®ü®l®É³ø¡A1996¦~9¤ë4¤é¡^
Ã@¦DÁ`¬O¦ñÀHºÊ¸T¡A±q¤£¡]©Î°ò¥»¤W¤£¡^³æ¿W§P»@¡C¦pªG¤@¨k¤@¤k¥Ç¤U¦P¼Ëªº¸o¦æ¡A±¡¸`¤]§¹¥þ¬Û¦P¡A¤k¥Ç¥u§PºÊ¸T¡A¦Ó¨k¥Ç¦bºÊ¸T¤§¥~ÁÙn§P³BÃ@¦D¡C
²{¦b¡A¨C¦~¨üÃ@¦Dªº¨k¤H¼Æ¥H¤d°O¡A²Îp¼Æ¦r¦p¤U¡G
1987¦~¡G602¤H¨üÃ@¦D¡]¨ä¤¤115¦W¥~°ê¤H¡^
1988¦~¡G616¤H¨üÃ@¦D¡]¨ä¤¤119¦W¥~°ê¤H¡^
1992¦~¡G1422¤H¨üÃ@¦D
1993¦~¡G3244¤H¨üÃ@¦D¡A¨C¶g¤H¼Æ¶W¹L60¡C
¹ï©ó·s¥[©Y³o¼Ë¤@Ó¤H¤f¤£¨¬4¦Ê¸Uªº«°¥«¤p¨¹¨Ó»¡¡A ³o¼Ëªº¼Æ¦r¬OÅå¤Hªº¡C¥H¤W¼Æ¦r¨Ó¦Û¬ü°ê¨C¦~µo§Gªº°ê§O¤HÅv³ø§i¡A¦Ó·s¥[©Y¬F©²±q¥¼¤Ï»é¡A¬G¥i»{¬°¼Æ¦r¯u¹ê¡]¥H·s¥[©Y¬F©²ªº¤@³e§@·¡A¦p¦³¤£·Ç½T¤§³B¡A©wn¤Ï»é¡^¡C¦ý2000¦~¤Î¥H«áªº¤HÅv³ø§i¡A¨S¦³±o¨ì²Îp¼Æ¦r¡C
·s¥[©Yªk«ß³W©w¡A¬IÃ@¦D¤§«e¥²¶·½T©w¥Ç¤HµL¤£¥iÃ@¦Dªº¯e¯f¡C·s¥[©Y¦D¨Æ¶D³^ªk231¡]1¡^¸`³W©w¡G¡§Ã@¦D¦æ¦D¡A¥²¶·¦³º»Âå¦b³õ¡A¨Ã½T©w¥Ç¤Hªº¨Å骬ªp¥i¥H±µ¨üÃ@¦D¡C¡¨º»Â妳Åv¤OÀH®É²×¤îÃ@¦D¡A¥LªºÂ¾³dÁÙ¥]¬A¦D«áÅç¶Ë©MªvÀø¡C¡¨
Ã@¦D«e¥Ç¤Hn¥þ±ÅéÀË¡A¦³°ª¦åÀ£©Î¤ßŦ¯fµ¥¯e¯fªÌ³£¥iÁŧKÃ@¦D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦]¯f±o¥HÁŧKÃ@¦Dªº¤H«D±`¤Ö¡A¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¦~¥§¡¥u¦³¤»Ó¡C¡]¨£¡§·s¥[©Yªº¾ú¥v¿ò²£¡X¡XÃ@¦D¡¨¡A¥ð¤h¹y¶l³ø¡A1994¦~5¤ë6¤é¡^¡C
¦]¬°§P³BÃ@¦Dªº¥Ç¤H¤Ó¦h¡A·s¥[©YºÊº»³]¥ß¤F©T©w¤é¤l¡A¹ï§P³BÃ@¦Dªº¥Ç¤H²Î¤@¦æ¦D¡A¦b¸Ó¤é±N³QÃ@¦Dªº¥Ç¤H³Qn¨D¦bÃ@¦D«Ç¥~ÃÛ¦¨¤@±Æ¡A±Æ¶¤µ¥«Ý¦æ¦D¡C
¾Ú¤@¦ì«eºÊº»¤u§@¤Hû¦b1994¦~±µ¨ü±Ä³X®É³zÅS¡A¦b·s¥[©Y³ÌÄYªº¼Ì©yºÊº»¡AÃ@¦D¤é©w¦b¨C¶g¤G©M¶g¤¡C¨ä¥LºÊº»¤]¦³¦U¦ÛªºÃ@¦D¤é¡C¤ñ¦p1994¦~¬ü°ê«C¦~³Á§J.¶O¥ì¨ü¦Dªº¤k¤ýÂíºÊº»¡AÃ@¦D¤é¬O¶g¥|¡C·í®É¥]¬A¶O¥ì¦b¤ºªº¤@²Õ¨ü¦D¤H¦³10¤H¡C ¡§§Ú³Q±q¥Lªº¨c©Ð±a¥X¨Ó¡A±a¨ì¤@¶¡µ¥«Ý«Ç¡Aµ¥«Ý«Ç¸ÌÁÙ¦³9¦W¥Ç¤H¡C¡¨¶O¥ì¦Ûz¹D¡G¡§¤j¬ù¤U¤È2ÂI¥b¡A¥Ļâ§Ú¾RµÛ±a¨ì¤@¶¡¤jÆU¸Ìµ¥«Ý¨ü¦D¡C¡¨¦b¥s¨ì¥Lªº¥}¥Ç¸¹¤§«á¡A¶O¥ì´N³Q±a¥X¥h¡A¨ì¦æ¦D°Ï¨ü¦D¤F¡C
®Ú¾Ú¨ä¥L¨ü¹L¦Dªº¤Hªº¦^¾Ð¡A¦³ªº»¡¤@²Õ¦³10ӥǤH¡A¦³ªº»¡¦³20Ó¡C¾Ú¦¹ºâ¨Ó¡A±Æ¸¹¾a«áªº¥Ç¤Hnµ¥«Üªø®É¶¡¡A¤×¨ä¬O·í«e±¦³¥Ç¤H³Q§P15Ã@¥H¤W¬Æ¦Ü³Ì°ªªº24Ã@®É¡Cº©ªøªºµ¥«ÝµLºÃ¥[²`¤F¥Ç¤H¤ß¤¤ªº®£Äß©M¼~¼{¡C
¤ñ¼w¡]¤Æ¦W¡^´¿¦]°Ñ»PÀ°¬£¥Ç¸o¦b¼Ì©yºÊº»¨ü¤F10Ã@¡A¥L¦b1991¦~±µ¨ü·s³ø°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡§¨º¤Ñ¦±á¡A§Ú̬ù10Ó¤H³Q¥s¥hÅéÀË¡C¨S¤H§i¶D§Ú̬°¦óÅéÀË¡A¦ý§Ṳ́߸̳£©ú¥Õ¡CÅéÀˤ§«á¡A§Ú̳Q±a¦^¨c©Ð¡A¤ß¸Ì´N®£Äß°_¨Ó¡C§Ú·í®É¤@ª½¦b·Q¥}¥Ç¤¤¤£¦¨¤åªº³W¯x¡A¨ü¦D®É¨M¤£¯àú³Û¨DÄÇ¡C¦Y¹L¤È¶º¡A¥ð®§¤F¤ù¨è¡A§Ú̳o¸s¤H´N³Q±a¨ìÃ@¦D«Ç¡C10Ó¤H³£³Q©R¥O¦b¨«´Y¤WÃÛ¤Uµ¥µÛ¡Cµ¥«Ý¨ü¦Dªº·Pı¯u¥i©È¡A§Ú̳£§Æ±æ¦Û¤v²Ä¤@Ó¨ü¦D¡A»°ºòµ²§ô³o¤@¤Á¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¤£¥Î¬Ý§O¤H¨ü¦D¦Û¤v¤ß¸Ì®`©È¡C¡¨
¥t¤@Ó«e¥Ç¤HÁÉ©i¡A´¿¦]±j«Á¸o³Q§P15Ã@¡A³o¼Ë¦^¾Ð¡G¡§¤Jº»¤TÓ¤ë«á¡A§ÚªºÃ@¦D¤é¨ì¤F¡C§Ú̦@20¤H¦bÃ@¦D«Çªù¥~±Æ¶¤µ¥µÛ¨ü¦D¡A§Ú̳£¬ïµÛµu¿Ç©MI¤ß¡C§Ú¬O6¸¹¡C¡¨
ÁÙ¦³¤@ӥǤHªü¨H¡A¦b´yzÃ@¦D«eªºµ¥«Ý®É»¡¡G¡§§ÚÀ~Ãa¤F¡C§ÚÅ¥»¡¹LÃ@¦D¦h»ò¯k©MÃ@¦D«áªººGª¬¡C
Ã@¦D«Ç«D±`¼e´¯¡A¤ÑªáªO«Ü°ª¡A¦aªO?«G¡C¦b©Ð¶¡ºÉÀY¦³¤@¦C®à¤l¡AºÊº»ªº©xû§¤¦b®à¤l«áºÊ·þ¦æ¦D¡C¦b©Ð¶¡ªº¥t¤@ÀY¥ßµÛÃ@¦D¬[¡CÃ@¦D¬[°ª2.74¦Ì¡A¥Î¤ì®Æ»s¦¨¡A¬Û·í¨c©T¡C¦p«e©Òz¡A¦D¬[¤U¦³¨Ñ¥Ç¤H¯¸¥ßªº¤ìÀY©³®y¡C¥Ç¤H±N³Q¨ª±ø±ø¸j¦b¦D¬[¤W¡A¨âÓº»Äµ¤À¥ß¨â°¼¦øÔ¡C
³o¨Ç´yz±o¦Û·s¥[©Yªk«ß¨ó·|»s§@ªº¥úºÐ¡§¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¡¨¡A¥úºÐ¤¤±Ä¥Î¤F´X±iÃ@¦D²{³õ©çÄ᪺¯u¹ê·Ó¤ù¡]·Ó¤ù¨£¥»°Q½×¸s²Õ¼v¶°¡^¡C¥úºÐ¤¤¨S¦³©ú½T«ü¥X³o¬Oþ©ÒºÊº»¡A¾Ú¦ôpÀ³¸Ó¬O¼Ì©yºÊº»¡C³Á§J.¶O¥ì¨ü¦DªººÊº»¬O¤k¤ýÂíºÊº»¡A©Ò¥H¥Lªº´yz»P¦¹¦³¥X¤J¡C¥L¦b¤@¦¸±M³X¤¤»¡¡A¥L³Q±a¨ì¤@ÓÅS¤Ñªº°|¤l¸Ì¡A¸j¦b¤@Ó¦D¬[¤W¡A¦D¬[³Q¸m©ó¤@ÂO¼ö±a´Óª«¤§¤U¡A¦³´Óª«Z²±ªº¸¤l±N¨ä¥|©P¾B¦í¡C¡]µØ²±¹y®É³ø¡A1994¦~6¤ë24¤é¡^¡C³o¼Ëªº´yzÅ¥°_¨Ó¤£¦X±¡²z¡A¦]¬°¨ì¹L·s¥[©Yªº¤H³£ª¾¹D¡A·s¥[©Y¥|©u»Å¼ö¡A¦æ¦DªÌ¦ó¥²±Ë±ó²D§Öªº©Ð¶¡¦Ó¦b¼ö¥G¥Gªº«Ç¥~·F³o¶µ¡§¤O®ð¬¡¡¨©O¡H¦ý¬JµM¬O¶O¥ì¥»¤H¿Ë¤f»¡ªº¡AÀ³¸Ó¬O¯uªº¡C
·s¥[©Yªk«ß³W©wªºÃ@¦D¦³¤@®M§¹¾ãªº¡§»ö¦¡¡¨¡CÃ@¦D¤£¶È¦³º»Äµ¦b³õ¡AÁÙ¦³°ª¯ÅºÊº»©x²{³õµo§G«ü¥O¡C¥Ç¤H¨üÃ@¦D¬O¤£Åý¨ä¥L¥Ç¤H¬Ý¨£ªº¡A¦ý¦b²{³õ¦³«Ü¦hºÊº»©x¡A¥]¬A¨åº»ªø¡A¥DºÞ¬Ý¦u¡B´XÓ¨ä¥LºÊº»ºÞ±Ð¡Bº»Âå¡B¨kÅ@¤h©ÎªÌÂå°È§U²z¡A·íµMÁÙ¦³Ã@¦Dªº°õ¦æº»Äµ¡C
®Ú¾Ú¨ü¹LÃ@¦D¥Ç¤Hªº¦^¾Ð¡A¦b¥Ç¤H¡§ÀË¿ý¡¨ªº®ÉÔ¡A¦æ¦DªÌ·|¥ý¦b¤@Ó¤HÅé¼Ò«¬¤W½m²ß¡B¼ö¨¡C
¤ñ¼w¹ï¥L¡§³Q¥s¸¹¡¨ªº¸g¾ú¬O³o»ò»¡ªº¡G¡§¥s¨ì§Úªº¸¹ªº®ÉÔ¡A§Ú°²¸ËYµL¨ä¨Æ¡C¥i¬O§Ú³£¤£·|¨«¸ô¤F¡AºÊº»µoªºT«ò¤]§¹¥þ³Q¦½®ûÀã¤F¡C¦æ¦Dªºº»Äµ¦b¦D©Ð½mÃ@ªºÁnµ¤ÓÀ~¤H¤F¡C§Ú³Q¥s¶i«Î¸Ì¡A¬Ý¨£©Ð¶¡¸Ì¦³6Ó¤H¡A¨âÓĵ©x¡A¤@ÓÂå¥Í¡AÁÙ¦³¤TÓ¬O¦æ¦Dªºº»Äµ¡C§ÚÁ٬ݨ£¤@§ô¦DÃ@¡C¡¨
¦æ¦DªÌ³£¨ü¹L¯S°V¡C¥LÌÓÓ¨§÷»í±ï¡A¦Ù¦×Íȵ²¡A¦³¨Ç¬O·iÀ»©ÎªZ³N°ª¤â¡A¬q¦ì¬Û·í°ª¡A¤£¹L©x¤è®ø®§ºÙ¥L̦b¬D¿ï¦æ¦Dº»Äµ®É¡A¨Ã¨S¦³¹ï·iÀ»¬q¦ì°µ¯S®ín¨D¡C
³Á§J.¶O¥ì»¡¡A¹ï¥L¦æ¦Dªºº»Äµ¡§¦~¬ö»´¡A¦Ù¦×µo¹F¡A«D±`ÁB°·¡C¡¨
ÁÉ©i¦^¾Ð¡A¹ï¥L¦æ¦Dªºº»Äµ¬O¡§¤@¨¦Ù¦×¡¨¡C1995¦~^°ê½Ã³ø°OªÌMaggie O'Kane±Ä³X¤F¤@¦ìº»Äµ¡A¥L¤~20¥XÀY¡A¥i¬O¤w¸g±qÃ@¦Dº»Äµªº±^¦ì¤W°h¤U¨Ó¤F¡C¡]¨£¡§¦Ñªêªº²´¡¨¡A ½Ã³ø 1995¦~5¤ë20¤é¡^
Ã@¦D©x¦b¤W±^¤§«e³£n¸g¹L°ö°V¡C°ö°V¥ÑºÊº»¥DÃ@¦D©x©Mº»Âåµ¥¤H¶i¦æ¡A¥Øªº¾Ú»¡¬OÅý³o¨Ç§Y±N°õ¦æÃ@¦Dªºº»Äµª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à¦b¥Ç¤H¨¤W»s³y³Ì¤jµ{«×ªº¯kµh¡A¦P®É²£¥Í³Ì¤pµ{«×ªº¥Ã¤[¶Ë®`¡C¦b°ö°V¤¤¡Aº»Äµ³q¹LÃ@¥´¨F³U¡B°²¤H©M»¿¼¾ð´£°ª§Þ¯à¡CÃ@¦Dº»Äµ¦b¥¿¦¡¦æ¦D®É³£¤£¬ï¨îªA¡A¥u¬ïT«ò¡A³o¬O¬°¤Fµ¹ªÏÅé³Ì¤jµ{«×¦Û¥Ñ¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C
¤@¦ì«eÃ@¦Dº»Äµ±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¥L¦b60¦~¥N¤u§@®É¡A¨C¥´¤@¦W¥Ç¤Hµ¹¤@·s¤¸¸É¶K¡C¥L¤@¦¸³Ì¦h¥´¹L60Ã@¡C¨ì¤F90¦~¥N¦~¡AÃ@¦D¸É¶K¤w¸g¤É¨ì¨C¦W¥Ç¤H10¨ì20¤¸¤£µ¥¡A¦Ó¥B¨C¤ë¥¿±`¤u¸ê¤§¥~ÁÙ¦³20·s¤¸¼úª÷¡C¡]¨£¡m³Á§J.¶O¥ì¨üÃ@°O¡nGopal957 BarathamµÛ¡^
¡§µl¤l¥æ©öû¡¨¥§§J.¸Ì´Ë¡]·d«±¤ÚªL»È¦æ¨º¦ì¡^»¡¡AÃ@¦D©x³£¬O¸g±`½m°·¨ªº³C§Î¤jº~¡A¨C¥´¤@Ã@±o¨ì¸É¶K¨â·s¤¸¡C
Ã@¦Dªº¦æ¦D³¡¦ì¬OÁv³¡¡C¡]ºÊº»±ø¨Ò 132¡]2¡^¡^¨ü¦D®É¥Ç¤H¥²¶·²æ¥ú¦çªA¡C
¥Ç¤H²æ¥ú¦çªA«á¡Aº»Äµ·|n¨D¥L¨«¨ì¦D¬[«e¡A±¦V¦D¬[¯¸¥ß¡A¥H«K®¹¸j¡CµM«áº»Äµ©R¥O¥Lw¦b¦D¬[¤@°¼¦³¹Ô¤lªº¾î¼Ù¤W¡A±N¥Lªº¸}©T©w¦b¦D¬[¥Ç¤H¤@°¼ªº©³®y¤W¡A¤â©T©w¦b¦D¬[¥t¤@°¼¡A³o¼Ë¡A¥Ç¤H´N¥HÁv³¡Â¼°_µ¥«Ý®Á¥´ªº«º¶Õ³Q¸jµ²¹ê¤F¡C¥Ç¤Hªº¤UI³¡©M¸y³¡¤§¶¡·|³Q¸j¤W¤@Ó¹ÔªE©ÎªÌ³n¹Ô¡A¥H¨¾¦DÃ@¤£·V¥´¨ì³o¸Ì¡A¶Ë¤F¥Ç¤HªºµÇŦ¡C·s¥[©Y®ü®l®É³ø1974¦~ªº¤@½g³ø¾É³o¼Ë»¡¡G¡§¥Ç¤HÅs¤U¸y¡A¼°_Áv³¡¡A·Ç³Æ±µ¨ü¦D»@¡C¡¨
³Á§J.¶O¥ì»¡¡A¡§¥Ļâ§Úªº¦çªA²æ¥ú¡A¦b§Úªº¸y¤W¸j¤W¤@Ó¾ó¥Ö±øªº¹Ô¤l¡A»rµÛ§Úªº§¾ªÑ¡C°£¤F¨ºÓ¹Ô¤l¡A§Ú¨¤W¤@µ·¤£±¾¡C¡¨¡]¨£1994¦~7¤ë4¤é·s»D¶g¥Z±M³X¡^
¥Ç¤Hªº¼L¤£·|³Q¶ë¦í¡C¦b1974¦~·s¥[©Y¬F©²ªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A®É¥ôºÊº»§½ªøªº³¢¤h¤O¹ï¦¹¦³¤@µf¸Ô²Ó´yz¡A¥L»¡¡A¥Ç¤H³£©È¨ü¦D®É·|úÀz¡A¥L̤£Ä@·N¥s¥XÁn¡A¦b¥L̪ºÆ[©À¸Ì¡A¨ü¦D¤]n¹³±øº~¤l¡Aú´N¤Ó¥á¤H¤F¡C©Ò¥H¥L̸g±`n¨D³Q¶ë¦í¼L¡A·íµM³o¼Ëªºn¨D¤£·|³Qº¡¨¬¡C
·í¥Ç¤H³Q¸jµ²¹ê¥H«á¡AÃ@¦D©x´Nn´N¦ì¤F¡C¥L¯¸¦bÂ÷¥Ç¤H¬ù1.5¦Ì³B¡A¥Î¦DÃ@½Õ¾ã¦ì¸m¡C¾Ú³¢¤h¤O»¡¡A§ä㯸¦ì¦ÜÃö«n¡A¦]¬°¦pªG¯¸±o¤Óªñ¡A¦DÃ@ªº«e³¡¸¨¦b¥Ç¤HÁv³¡¥H¥~¡A´N´î»´¤FÃ@¦Dªº®ÄªG¡]¤¤°ê¥j¥N¤p»¡¸Ì»¡¦æ¦Dªºº»¨ò¨ü¸ì¡A¡§¥´Ó¥XÀY´Ò¡¨¡A´N¬O¦¹·N¡^¡F¦pªG¯¸±o¤Ó»·¡A«h¦DÃ@¥u¯à¥´¨ì¥b¤ù§¾ªÑ¡C
¤@¦ì°ª¼hº»Äµ·|¯¸¦b¤@®ÇºÊ¦D¡A¦P®É®ÇÃäÁÙ¦³º»Âå¡C
¦b¦æ¦D«e¡A¦DÃ@·|¦b²M¤ô¤¤®ûªw¤@©]¡A¨Ï¤§¥R¤À§l¤ô¡A¼W±j¬X¶´©Ê¡CºÊº»§½ªí¥Ü³o¼Ë°µ¬O¦]¬°°®Àꪺ¦DÃ@¦b¦æ¦D®É¥i¯àÂ_µõ¡A¤@¥¹Â_µõÃñø¤Wªº¤ì¨ë´N·|²Ï¨ì¥Ç¤H¦×¸Ì¡Cº»¤èªí¥Ü¡A¤§«eÃö©ó¡§¦DÃ@®û¦bÆQ¤ô©Î¯S»sÃĤô¤¤¡¨ªº¶Ç¨¥¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦ý½T¹ê¥Î®ø¬r¾¯À¿«ø¹L¡C
¤@¦ì«e¦æ¦DªÌ¦b±µ¨ü¡m³Á§J.¶O¥ì¨üÃ@°O¡n§@ªÌGopal Baratham±Ä³X®É¯S§O«ü¥X¦DÃ@³Q¤ô®ûªwªº³¡¦ì¥u¬O«e¤T¤À¤§¤@¡A³o³¡¤À»ÝnÅܱo¬X¶´¡A¦n¶H¤@±øÃ@¤l¡F«á¤T¤À¤§¤@¬O¨Ñ¦æ¦DªÌ¤â´¤ªº¡A»Ýn°íµw¡A«K©ó±±¨î¡A©Ò¥H¬O°®Àꪺ¡A¤£®û¤ô¡C
Ã@¦Dº»Äµ´N¦ì¤§«á¡A±µ¨ì¥i¥H¶}©l¦æ¦Dªº©R¥O¡A¤@¦ìº»Äµ´N¶}©l¡§²Ä¤@Ã@¡¨¡B¡§²Ä¤GÃ@¡¨¦a³ø¼Æ¡A¥t¤@¦ìº»Äµ¦æ¦D¡C¨C¤@Ã@³£n¦b³ø§¹¼Æ«á°õ¦æ¡C¨CÃ@¤§¶¡¤j¬ù¶¡¹j30¬í¡C¦³ªº®ÉÔ¨â¦Wº»Äµ½ü¬y¦æ¦D¡C
³Á§J.¶O¥ì¦^¾Ð¹D¡G¡§¦³¤H³Û¤F¤@Án¡¥²Ä¤@Ã@¡¦¡AÁnµ«Ü¤j¡A¹L¤F´X¬í¡A²Ä¤@Ã@´N¥´¤U¨Ó¤F¡C¡¨
Ã@¦Dn¨D¦æ¦DªÌ¨CÃ@³£¥XºÉ¥þ¤O¡A¤£¦Ò¼{¨ü¦DªÌªº¦~Ä֩Ϊ̸o¦æªº»´«¡C»´ä«nµØ¦³ø1994¦~4¤ë2¤éªº³ø¾É¤¤»¡¡A¡§Ã@¦Dn¨D¥Î³Ì¤j¤O®ð°õ¦æ¡¨¡C·s¥[©Y«eºÊº»§½§½ªø³¢¤h¤O1974¦~¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡G¡§¡K¡K°õ¦æÃ@¦D®É¡A¦æ¦Dº»Äµ¥Îªº¬O¥þ¨ªº«¶q¡A¦Ó¤£¶È¶È¬OÁu¤O¡C¥Lºò´¤¦DÃ@?5eaû¢»¯÷î}¬Áû²¶V¬ßúu?ÁðúO?èt£Fû¶?¤øîÞ´V¡I?nbsp;
±q¦U¤è±¦¬¶°ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡Aº»Äµ¥XÃ@ªº¤è¦¡¤âªk¨ä¹ê¦hºØ¦h¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¹º¤@ªº¼Ð·Ç¡C¡m³Á§J.¶O¥ì¨üÃ@°O¡n§@ªÌGopal Baratham«ü¥X¡G¡§¡K¡K¦³ªºº»Äµ²`§l¤@¤f®ð¡AÂà¥bÓ°é¡A·Ç½T¥X¤â¨Ã©R¤¤¡F¦³ªº§U¶]¤T¨B¡AɤO¥X¤â¡FÁÙ¦³ªº³ßÅwì¦a¥XÃ@¡C³o³£¬O¦æ¦Dº»ÄµªºÓ¤H·®æ¡A´N¹³¡]ºô²y¿ï¤â¡^¦³¤H³ßÅwµo²y¤Wºô¡A¦³¤H³ßÅw¦u¦b©³½u¡A¦³¤H¥´±ÛÂà²y¡A¦³¤HºIÀ»¦©±þ¤@¼Ë¡Cº»Äµ¥i¥H¬D¿ï¥LÌı±o¶¶¤â¡B«K©óµo¤Oªº´§Ã@·®æ¡AÓ¤H¤Æªº¤è¦¡¤]¯à±µ¨ü¡C¡¨
³¢¤h¤OºÙ¡G¡§¡K¡K¦æ¦Dº»Äµªº§Þ³N«Ü°ª¡C¤£·|¦³¨âÃ@¥´¦b¦P¤@Ó¦a¤è¡C«á¤@Ã@·|¤ñ«e¤@Ã@²¤°ª©Î²¤§C¡A¹³¾÷¾¹¯ë·Ç½T¦a¦b¸o¥Çªº§¾ªÑ¤W¾ã»ô±Æ¦C¡K¡K§Ú¤â¤Uªº¤p¹Ù¤l̦b½m²ß®É·|¥Î¯»µ§¦b°²¤Hªº§¾ªÑ¤Wµe¤W¹D¡X¡X¦æÃ@¦D¹ï¥X¤â®É¶¡©M·Ç½T©Êªºn¨D«D±`°ª¡A³o»P¥´°ªº¸¤Ò²y¹D²z¤@¼Ë¡C¡¨
³Á§J.¶O¥ì´yz¨ü¦D¸g¹L®É»¡¡G¡§¡K¡K¦æ¦D¤â¨S¦³§U¶]¡A¥u¬O¦V«e§Ö¨«¤F¤T¤j¨B§U¤@ÂI¤O¡C¡¨±q¤W¤å½Í¨ìªº·s¥[©Yªk«ß¨ó·|»s§@ªº¥úºÐ¡§¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¡¨¤¤ªº·Ó¤ù¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¦æ¦DªÌ°ª°ªÅD°_¡A¦b¥bªÅ¤¤É¤U°¤§¤O¥X¤â¡C
°µ¤Hn«p¹D¡A¬Ý¶Kn¦^¶K®@¡I^_^
¦³«Ü¦h¥ØÀ»ªÌ©M¨ü¦DªÌ½Í¨ì¹LÃ@¦Dªº¼F®`¡C
¡§¦æ¦DªÌ³£¬O¥þ¤O¥XÃ@¡A¥Ç¤Hªº¥ú§¾ªÑ¤W³QÃ@¨ìªº¦a¤è¥Ö½§µõ¶}¡A¥ý¬O¥X²{¤@±ø¥Õ¦L¡AµM«á´é¥XÂA¦å¡C¡¨¡]¨£·s¥[©Y«ß®v¨ó·|³ø§i¡^
¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ»¡¡G¡§¦b²Ä¥|Ã@®É¡A§Ú¬Ý¨£¦å¬y¥X¨Ó¤F¡C¥Ç¤HÅõ³n¦b¦D¬[¤W¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬Oµh¹ý¤ßªÍ¡C¦æ¦Dµ²§ô¤F¡C¡¨¡]¨£¡§Ã@¦D¡X¡X¥Ç¤H³Ì©Èªº¦D»@¡¨¡A·s¥[©Y®ü®l®É³ø¡A1974¦~9¤ë7¤é¡^
¡§§Úªº¥Ö³Q¥´µõ¤F¡A¬y¤F¤@ÂI¦å¡A¡¨³Á§J.¶O¥ì»¡¡A¡§«¥Ì¤£n¸Ø±i¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¬yªº¤£¤î´Xºw¦å¡A¦ý½Í¤£¤W¦å¦p¬u´é¡AÀ³¸Ó¬O¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¡A¸ò¬y»ó¦å®t¤£¦h¡C¡¨¡]¨£¡§³Á§J.¶O¥ì´yz¨ü¦D¤Î¶Ë¬Í¡¨¡A¸¨§ü¿Y®É³ø¡A1994¦~6¤ë26¤é¡^
·s¥[©YºÊº»§½´¿¹ï¡§Ã@¦D²{³õ¦å¦×¾î¸¡¨ªº»¡ªkÅPÁÁ¡A¦ý¥L̤]©Ó»{½T¹ê¦³²J¦å©M¶Ë¬Í¡C³o»P¤@®a·s¥[©Y©x¤è´CÅ馫eªº³ø¾É¬Û¥Ù¬Þ¡C1992¦~¡A·s¥[©Y·s³ø´¿³ø¾É¡§¨C¤@Ã@¤U¥h¡A³£·|¦³¥Ö¦×¸°_¨Ó¡¨¡A³oÅãµM¬O·Ó·h1974¦~¨ºÓ¦³¦Wªº°OªÌ©Û«Ý·|¤Wªº»¡ªk¡C¤@¦ì¬ü°ê¤ÀªR®a»{¬°¡A1974¦~°OªÌ©Û«Ý·|¤W·s¥[©Y©x¤èªº´yz¥i¯à¬O¬°¤F®£À~¥Ç¸o¦Ó¬G·N¸Ø¤j¤F¡C¡]¨£¡§·s¬üÃö«Y¤´¬Oµh¡¨¡AµØ²±¹y¶l³ø¡A1994¦~5¤ë14¤é¡^
¹ï³o¨Ç´yz·í¤¤ªº©úÅ㪺¥Ù¬Þ¤§³Bªº¥t¤@Ó¸ÑÄÀ¬O¡G¦]¬°³o¨Ç±Ôz³£¨S¦³©ú½T¥Ç¤H³Q¥´ªºÃ@¼Æ¡A¦Ó°Ï°Ï´XÃ@©M³Ì°ª24Ã@ªº®ÄªGµ´¹ï¤£¦P¡A©Ò¥H·|¦³¤£¦P»¡ªk¡C¦]¦¹·í¡m³Á§J.¶O¥ì¨üÃ@°O¡n§@ªÌGopal Baratham°Ý¤@¦ì«eÃ@¦D©x¡§¨ì©³·|¤£·|¦å¦×¾î¸¡¨®É¡A¥Lµª¹D¡G¡§Ã@¥´15Ã@¥H¤Wµ´¹ï·|¡A¦]¬°§¾ªÑ¤w¸g³Q¥´¹M¡A¨S¦³ªí¥Ö¤F¡A©Ò¥H¤£ºÞ¦æ¦D©x¤U¤â¦h»òºë½T¡A¦×³£·|¸¥X¨Ó¡C¡¨¡]119¶¡^¡C©Ò¥H·s¥[©Y¬F©²¥i¥H»¡¡A¦b³Á§J.¶O¥ì®×¥ó¤W³\¦h´CÅ骺³ø¾É³£¬O¸Ø¤j¨äÃã¡A¦]¬°³Á§J.¶O¥ìªº§P»@¥u¦³¤»Ã@¡]«á¨Ó´î¬°¥|Ã@¡^¡C¦ý³o¨Ç¤£¹ê¤§Ã㪺©l§@«MªÌÁÙ¬O·s¥[©Y¬F©²¦Û¤v¡A·í¦~³¢¤h¤O§½ªø¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤Wªº¸Ü¥¿¬O³o¨Ç®ø®§ªº·½ÀY¡C
³¢¤h¤O·í®É»¡¹D¡G¡§¦pªG¦³¤@Ó¨ü¹L¦X®æ°ö°VªºÃ@¦D©x¦æ¦D¡A¥Ç¤H¾ãÓ§¾ªÑ¤W99%ªº¥Ö¦×·|¯}µõ¡A¨ü¹L¦X®æ°V½mªºÃ@¦D©x¯àÅý¨C¤@Ã@³£¥´¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡AÁ׶}¤w¸g¯}¤Fªº¦a¤è¡A³o¼Ë¯à³y¦¨³Ì¤jªºµhW«o¯d¤U³Ì²Lªº¬Í²ª¡C¡¨
·s¥[©Y®ü®l®É³ø1994¦~4¤ë8¤é³ø¾É¡G¡§Ã@¦D¯d¤U¥¨¤jªº¬õ¦â¬Í²ª¡A²×¨¤£¥h¡C¡¨