°ê¦W¡G®¿«Â¤ý°ê¡]The Kingdom of Norway¡AKongeriket Norge¡^
¿W¥ß¤é¡G¢µ¤ë¢¶¤é¡]¢°¢¸¢¯¢´¦~¡^
°ê¼y¤é¡G¢´¤ë¢°¢¶¤é¡]¢°¢·¢°¢³¦~¡^
°êºX¡G§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢°¢°?¢·¡CºX¦a¬°¬õ¦â¡AºX±¤W¦³ÂÅ¡B¥Õ¦âªº¤Q¦r§Î¹Ï®×¡A²¤°¾¥ª°¼¡C®¿«Â´¿¦b¢°¢²¢¸¢¶¦~»P¤¦³Á¡B·ç¨åµ²¦¨¥dº¸°¨Áp·ù¡A¬°¤¦³Á©Ò²Îªv¡A©Ò¥H°êºX¤Wªº¤Q¦r·½¦Û¤¦³Á°êºXªº¤Q¦r¹Ï®×¡C®¿«Â°êºX¦³¨âºØ¡A¬F©²¾÷ºcÄa±¾¿P§À¦¡°êºX¡A¨ä¥L³õ¦XÄa±¾¤Wz¾îªø¤è§Î°êºX¡C
°êÀ²¡G¬°¬ÞÀ²¡A¬õ¦âªº¬Þ±¤Wª½¥ßµÛ¤@°¦ª÷¦â·à¤l¡AÀYÀ¹¤ý«a¡A«ùª÷¬`»È©ò¡Cª÷·à¬O¤O¶qªº¶H¼x¡A»È©ò¬O®¿«Â¦Û¥Ñªº«OÅ@ªÌ¸t¶ø©Ô¤ÒªºªZ¾¹¡C¬ÞÀ²¤WºÝ¬O¤@³»Æ^´OµÛ¶ê²y©M¤Q¦rªºª÷¦â¤ý«a¡C
°êºq¡G¡m¹ï¡I§Ú̼ö·R¯ª°ê¡n
°ê³¾¡Gªe³¾
°ê®a¬Fn¡G°ê¤ý«¢©Ôº¸¤¥@ (Harald V)¡A¢°¢¸¢¸¢°¦~Ä~©Ó¤ý¦ì¡C
®¿«Âº³£¶ø´µ³°ºû®æÄõÀJ¶ì¤½¶éµÛ¦WªºÀJ¶ì¡X¡X¥Í©R¤§¬W >>
¦ÛµM¦a²z¡G±¿n¬°¢²¢·¢´¢°¢´¢´¥¤è¤½¨½¡]¥]¬A´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q¡B´°¨©µ®qµ¥Äݦa¡^¡C¦ì©ó¥_¼Ú´µ³ôªº¯Çºû¨È¥b®q¦è³¡¡AªF¾F·ç¨å¡AªF¥_»PªâÄõ©M«Xù´µ±µÄ[¡A«n¦P¤¦³Á¹j®ü¬Û±æ¡A¦èÃx®¿«Â®ü¡C®ü©¤½uªø¢±¡D¢°¸U¤½¨½¡]¥]¬A®lÆW¡^¡A¦h¤ÑµM¨}´ä¡C´µ³ôªº¯Çºû¨È¤s¯ßÁa³e¥þ¹Ò¡A°ªì¡B¤s¦a¡B¦B¤t¬ù¥e¥þ¹Ò¢±¡þ¢²¥H¤W¡C«n³¡¤p¥C¡B´òªy¡Bªh¿A¼s¥¬¡C¤j³¡¤À¦a°ÏÄݷűa®ü¬v©Ê®ðÔ¡C
¤H¤f¡G¢³¢µ¢¯¡D¢´¸U¡]¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¤ë¡^¡C¢¸¢µ¢H¬°®¿«Â¤H¡A¥~°ê²¾¥Á¬ù¥e¢³.¢µ¢H¡C¦³ÂĦ̱ڬù¢²¸U¤H¡A¥Dn¤À§G¦b¥_³¡¡C©x¤è»y¨¥¬°®¿«Â»y¡A^»y¬°³q¥Î»y¡C¢¸¢¯¢H©~¥Á«H©^°ê±Ð°ò·þ±Ð¸ô¼w©v¡C
º³£¡G¶ø´µ³°¡]Oslo¡^¡A¥«°Ï¤H¤f¬ù¢´¢²¸U¡]¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¤ë¡^¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G¥þ°ê³]¢°¥«¢°¢·°p¡A¤U³]¢³¢´¢³Ó¥«¬F¡G¶ø´µ³°¡]¥«¡^¡Bªü§J¤°J´µ¡BªFºÖº¸¡B®ü¼w°¨§J¡B¶ø´¶Äõ¡B¥¬´µ§J§f¡B¦èºÖº¸¡B®õ°Ç°¨§J¡BªFªü®æ¼wº¸¡B¦èªü®æ¼wº¸¡Bù¥[Äõ¡BÀN¹FÄõ¡BªQ®¦¡Ðµá¤×©Ô³[¡BÀq°Ç¡Ð¾|©i´µ¹Fº¸¡B«n¯SÛ¼w©Ô®æ¡B¥_¯SÛ¼w©Ô®æ¡B¿Õº¸Äõ¡B¯Sù©i´µ¡Bªâ°¨§J¡C ®¿«Â²Ä¤G¤j«°¥«¨©®Ú
³f¹ô¡G®¿«Â§J¦>>
¬üÄRªº®¿«Â·¥ú >>>
²¥v¡G¦è¤¸¢¸¥@¬ö§Î¦¨²Î¤@ªº¤ý°ê¡C¦b¢¸¡X¢°¢°¥@¬ö¥_¼Ú®üµs®É´Á¡A´¿¤£Â_¦V¥~ÂX±i¡A¶i¤J¹©²±®É´Á¡C¢°¢³¥@¬ö¤¤¸¶}©l°I¸¨¡A¢°¢²¢¸¢¶¦~»P¤¦³Á©M·ç¨å²Õ¦¨¥dº¸°¨Áp·ù¡A¨ü¤¦³Á²Îªv¡C¢°¢·¢°¢³¦~¡A¤¦³Á§â®¿«Â³ÎÅýµ¹·ç¨å¡A´«¨ú¦èªi¬ü©Ô¥§¨È¡C¢°¢¸¢¯¢´¦~¿W¥ß¦¨¥ß§g¥D°ê¡A¨Ã¿ï¤¦³Á¤ý¤l¥dº¸¬°°ê¤ý¡AºÙ«¢±d¤C¥@¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤«O«ù¤¤¥ß¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³Qªk¦è´µ¼w°ê¦û»â¡A«¢±d°ê¤ý¤Î¥Lªº¬F©²¬y¤`^°ê¡C¢°¢¸¢³¢´¦~Àò±o¸Ñ©ñ¡C¢°¢¸¢´¢¶¦~«¢±d¤C¥@³u¥@¡A¨ä¤l§Y¦ì¡AºÙ¶ø©Ô¤Ò¤¥@¡C
¬Fªv¡G²{¦æ¾Ëªk©ó¢°¢·¢°¢³¦~¢´¤ë¢°¢¶¤é³q¹L¡A«á¸g¦h¦¸×q¡C¾Ëªk³W©w¡A®¿«Â¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A°ê¤ý¬°°ê®a¤¸ºÝªZ¸Ë³¡¶¤²Î«Ó¡A¨Ã´£¦Wº¬Û¤H¿ï¡A¦ýµLÅv¸Ñ´²Ä³·|¡Cij·|¤À¤W¤U¨â°|¡A°£¨î©wªk«ß¥ý¥Ñ¤U°|«á¥Ñ¤W°|°Q½×¥~¡A¨ä¥L°ÝÃD§¡¥Ñ¨â°|¦X¨Ö°Q½×¡C
¸gÀÙ¡G®¿«Â¬O¾Ö¦³²{¥N¤Æ¤u·~ªºµo¹F°ê®a¡C²{¦³¥i¶}±ÄìªoÄÂöq¬°¢³¢±.¢·»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ÑµM®ð¢³¸U¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡C¨ä¥LÄq²£¸ê·½¦³¡G·Ñ¢±¡Ð¢´»õ¾·¡AÅK¢¯¡D¢²»õ¾·¡AÜg¢¯¡D¢°¢·»õ¾·¡C¤ô¤O¸ê·½Â×´I¡A¥i¶}µoªº¤ô¹q¸ê·½¬ù¢°¢·¢¶¢¯»õ«×¡A¤w¶}µo¢µ¢²¢H¡C¥_³¡ªu®ü¬O¥@¬ÉµÛ¦Wº®³õ¡C¹A·~±¿n¢°¢¯¢³¢µ¢²¥¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤ªª¯ó¦a¢µ¢²¢±¢¸¥¤è¤½¨½¡C°Æ¹°ò¥»¥i¦Ûµ¹¡A³¹¥Dn¾a¶i¤f¡C¤u·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¦û¦³«n¦a¦ì¡A¥Dn¶Ç²Î¤u·~³¡ªù¦³¾÷±ñ¡B¤ô¹q¡B§Mª÷¡B¤Æ¤u¡B³y¯È¡B¤ì§÷¥[¤u¡B³½²£«~¥[¤u©M³y²î¡C¦è¼Ú³Ì¤jªº¾T¥Í²£°ê©M¥X¤f°ê¡AÁ⪺²£¶q©~¥@¬É²Ä¤G¡Aª¿ÅK¦Xª÷²£«~¤j³¡¤À¨Ñ¥X¤f¡C¢¶¢¯¦~¥N¿³°_ªºªñ®ü¥Ûªo¤u·~¤w¦¨¬°°ê¥Á¸gÀÙ«n¤ä¬W¡A¬°¦è¼Ú³Ì¤j²£ªo°ê¡B¥@¬É²Ä¤T¤j¥Ûªo¥X¤f°ê¡C¥Dn®È¹CÂI¦³¶ø´µ³°¡B¨©®Ú¡B°Çù´µ¡B¥_¨¤µ¥¦a¡C
¨¬ï¥j¥N¥Á±ÚªA¸Ëªº®¿«Â°ü¤k
·s»D¥Xª©¡G¢°¢¸¢¸¢¸¦~¥þ°ê¥Xª©¦UºØ¤é³ø¢µ¢´ºØ¡A¤é¥§¡µo¦æ¶q¢±¢±¢¸¸U¥÷¡C¥t¦³¨ä¥L³ø¥Z¬ù¢°¢°¢¯ºØ¡C¥Dn³ø¯È¦³¡m±ß¶l³ø¡n¡B¡m¥@¬É¤§¸ô³ø¡n¡B¡m¤é³ø¡n¡B¡m¨©®Ú®É³ø¡nµ¥¡A¨ä¤¤µo¦æ¶q³Ì¤jªº¡m¥@¬É¤§¸ô³ø¡n¡C®¿«Â°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NRK¡^¢°¢¸¢²¢²¦~«Ø¥ß¡A¤À¼s¼½¡B¹qµø¨â³¡¤À¡AÁõÄݤå¤Æ³¡¡C
®¿«Â³q°TªÀ (Norwegian News Agency) (Norsk Telegrambyra -- NTB) ³Ð«Ø©ó¢°¢·¢µ¢¶¦~¢¸¤ë¢°¤é¡A¬O®¿«Â°ß¤@ªº³q°TªÀ¡AÁ`ªÀ³]¦b®¿«Âº³£¶ø´µ³°¡AÄݩ󮿫³ø¯ÈÁp¦XªÑ¥÷¤½¥q©Ê½è¡C³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¬O³ø·~¥Nªí¤j·|¤Î¨ä±`³]©eû·|¡C¸g²z©M¥D½s¥Ñ©eû·|¥ô©R¡A»â¾É¤é±`¤u§@¡C®¿³qªÀ¦b¸gÀÙ¤W¨Ì¾a¥þ°ê¢°¢°¢´®a³ø¯È¥Iµ¹ªº¹q°T½Z©M¹Ï¤ùq¶O¡C®¿³qªÀ¦b°ê¤ºµL¤ÀªÀ¡A¥u¦b¨©®Ú©M¯S¶©º~©i¨â¤j«°¥«¬£¦³±`¾n°OªÌ¡C°ê¤º·s»D¥Dn³q¹L¦U¦a³ø¯È«ü©wªº³ø¾Éû´£¨Ñ¡C®¿³qªÀ¦bij·|¤¤±Mªù¬£¦³³ø¾É²Õ¡C°ê»Ú·s»D¥Dn¨Ì¾aÂàµo¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ©M¦X²³°ê»ÚªÀ¥H¤Î¥_¼Ú¦U°ê³q°TªÀªº¹q°T¡C®¿³qªÀ»P¼w·sªÀ©M¶ð´µªÀµ¥³\¦h³q°TªÀ³£q¦³¥æ´«¹q°T¦X¦P¡A¦P¥_¼Ú¦U°ê³q¨³ªÀ«O«ù±K¤Á¦X§@¡A¦P¥L̦b¥_¨Ê¡BµØ²±¹y¡B²ö´µ¬ì©Mªi®¦Áp¦X¬£¦³±`¾n°OªÌ¡C¦³®É¡AÁÙÁp¦X¬£¥X°OªÌ¨ì¥~°ê±Ä³X³ø¾É¡C®¿³qªÀ¢°¢¸¢¶¢³¦~©M·sµØªÀ´N´¿¬Û¤¬¥æ´«·s»D´«¤å¡C
¥~¥æ¡G®¿«Â¥H¦P¥_¬ù¦X§@¬°¨ä¥~¥æ©M¦w¥þ¬Fµ¦ªº°ò¦¡C¿n·¥µo®i»P¼Ú·ù¤Î¥_¼Úªº¦X§@¡A¦P®É»P¾F°ê«Xù´µºû«ù·ü¾FÃö«Y¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶i¤@¨B¥[±j»P¼Ú·ù¡B¬ü°ê¡B«Xù´µ¤Î©PÃä°ê®aªºÃö«Y¡A§ó¥[«µøµo®i»P¨È¤Ó°ê®aªºÁpô¡A§V¤O©Ý®i¥~¥æªÅ¶¡¡A³q¹LÁp¦X°ê¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡C®¿«Â¬O¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡B¼Ú¬w©eû·|¡B¥_¼Ú²z¨Æ·|¡B¼Ú¬w¦Û¥Ñ¶T©öÁp·ù¦¨û°ê¡C
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢´¢³¦~¢°¢¯¤ë¢´¤é¡A®¿«Â»P¤¤°ê«Ø¥æ¡C