¦L«×³Ì¬üªº­·´º¦W³Ó¦³­þ¨Ç¡H

¤j¶H®q
¡@¡@¦ì©ó©s¶RªF¤è10¤½¨½ªº®ü¤W¤p®q¡A¦æ²î¬ù¤@¤p®É¡A¥H¦L«×±Ðªº¥Û¸]¦x¼q¡A¯S§O¬O²Ä¤@®w±o¦è¥Ë¬Æ¦ÓµÛ¦W¡C
¡@
¯]·ä®üÅy
¡@¡@©s¶RµÛ¦Wªº­·´º°Ï©M´I¤H©~¦í°Ïchowpatty¯]·ä®üÅy¡A¹C«È¥i¥Hº©¨B®üÅy·P¨ü¦L«×¤Hªº¥Í¬¡¡AÁÙ¥i¥H¦b
®üÃä«~¹Á²³¦hªº¦L«×¤p¦Y©M©s¶R¿W¤@µL¤GªºªG©Ô§N¶¼¡C
¡@
«¢·ç«¶®v¨º¯«¼q
¡@¡@³o¸Ì¦w©ñµÛ¦¬¨ì¥þ¦L«×©M¥@¬É¤H¥Á±R«ôªº¥D«¶®v¨º©M¥Lªº¥Ã«íªº¦ñ«Q¯øªü¹Fªº¯«¹³¡A¬O¥Ñ¥@´Lac¤Ú§J´£ºû¤¦¹F.¥vµØ¦Ì.©¬¥¬©¬¡]¥@¬Éª¾¦Wªº¾ÇªÌ©MÆF©Ê¾É®v¡^¤_¤W¥@¬ö70¦~¥N«Ø¦¨ªº¡C¼q²z¦³¦UºØ¦U¼ËªºÀJ¨è¨Ó°O­z©v±Ðªº¾ú¥v¡C
ªGªü¡]goa¡^¡G¦ì©ó¦L«×¦è®ü©¤ªº¬üÄRªº®üÀØ«°¥«¡A¯d¦sµÛ¿@­§ªº¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¦â±m¡C¦³²³¦hªº¼Ú¦¡±Ð°ó¡C·¦ªL­Z±Kªº¼Ú¬w®ð®§¨Ï¨ä¦¨¬°¼s¨üÅwªïªº«×°²³Ó¦a¡C¨C¦~¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È«e©¹³o¸Ì«×°²¥ð®§¡A¨É¨ü¶§¥ú¡B¨FÅy¡B·¦ªLªº¦ÛµMª^³ò¡C¹C«È¥i¥H¦b®üÅy¤Wª±ªÅ¤¤·Æµ¾¡B§Ö¸¥¡B­·¦|¡B¼ç¤ôµ¥¬¡°Ê¡C¦b³o¸Ìªº®ü©¤¦a±a¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼^¥Ö¤h»E¶°ªº¦a¤è¡A¦b¸õ°D¥i¥H¶R¨ì¦UºØ¼^¥Ö¤hªºª««~¡C¦b³o¸Ì§l­¹¤j³Â¬O¦Xªkªº¡A¦³¥Ñ¬F©²¸gÀ窺¤j³Â¶¼®Æ©±¡CµÛ¦Wªº¦a¤è¡Gcalangure¡Bcolva¡Bdona paula©Mmiramar®üÅy¡Fbasilica of born jesus±Ð°ó¡Bst cajetan±Ð°ó©Mse carthedral±Ð°ó¡C

¦L«×«n³¡³¡´ºÂI


--------------------------------------------------------------------------------

¬_´Ü¡]cochin¡^
¡@¡@±o¤Ñ¿W«pªº¤ÑµM¨}´ä¡X¡X¬_´Ü¡A¬O¸Ó¨¹ªº®ü¬v¶T©ö¤¤¤ß°ò¦a¡C³o¸Ì¨Ï¥Îªº¿W¯Sªº®H³½ªk¬O¥Ñ¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡C¥Ñ©ó³o¸Ì¥H«e¬O¸²µå¤úªº´Þ¥Á¦a¡A¦]¦¹¿ò¯d«Ü¦h¼Ú¦¡±Ð°ó¡C°ÑÆ[ªº´ºÂI¦³¡GµS¤Ó±Ð·|°ó¡Bmattancherry®c¡B¥j¦Ñªº­^°ê±Ð°ó©Mbolghatty®c¡C¦b³o¸ÌÁÙ¦³«D±`µÛ¦Wªº¦L«×ªü¨|­³¹F¦ÛµM°·±dÂåÀø¡A¨Ï¥Î¯Â¦L«×¯óÃĶi¦æ°·±d«O°·ªº¡C²`¨ü¥@¬É¦U¦a¤H­Ì³ß·R¡C

¯Z¥[ùº¸¡]bangalor¡^
¡@¡@ ¸¹ºÙ¦L«×¡§ª¿¨¦¡¨ªº°ª¬ì§Þ«°¥«¡A¬O¦L«×¡A¤D¦Ü¥@¬É³nÅé·~ªº¤¤¤ß¡C³o¸Ì¦³¾ã¼äªººñ¯ô¤j¹D¡A¬O¤@®y·s¿³ªº²{¥N¤Æ°Ó°È«°¥«¡C
¡@
iskcon¯«¼q
¡@¡@¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¤@®y¤s¤W¡AÃe¤jªº¼q¦t«Ø¿v¥eº¡¤F¾ã®y¤s³»¡A³o¾ú¥v¦L«×³Ì¤jªº«¢·ç«¶®v¨º¯«¼q¤§¤@¡A¦³¬üÄRªº¯«¹³¡A¨C¤Ñ±µ¨ü¦¨¤d¤W¸Uªº´Â«ôªÌ¡C¦b³o¸Ì¥i¥H½æ¨ì¦UºØ¯«¼qªº¤uÃÀ«~¡B®ÑÄy¥H¤Î¬ü¨ýªº­¹«~¡C
¡@
°ªµ¥ªk°|¡B¨¹Ä³·|¤j·H
¡@¡@³o¸Ì¬O¸Ó¨¹ªºÅv§Q¤¤¼Ï¡A¨â®y¶¯°¶ªº«Ø¿v¬Û¤¬¹ïÀ³¡C¹C«È¥i¥H¦b³o¸Ì©ç·Ó¯d©À¡A¤]¥i¥H¦bªá¶é¼s³õ¥ð®§¡C
¥Ì¦aµó,¯Z¥[ùº¸³ÌÁcµØªº°Ó·~µó¡A«È¤H¥i¥H¦b³o¸ÌÁʶR¦UºØ¦U¼Ëªº¦L«×°Ó«~©M¯S²£¡C


¦L«×¤¤³¡³¡´ºÂI

--------------------------------------------------------------------------------


¥Ë©Ô¨º¦è¡]vralanasi¡^
¡@¡@³o®y¤£¦´ªº«°¥«¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªº¸t«°¤§¤@¡A¦ì©óùÚªe¤§ÀØ¡A´X¤d¦~¨Ó
¤@ª½¬Oª¾ÃѤ¤¤ß¡CùÚªeªu©¤¯«¼qªL¥ß¡A½«µM§§Æ[¡C¯«¼q»Pªe¤§¶¡¥H¥Û®Æ¤j»O¶¥¬Û³s¡A¤j¥x
¶¥¤W»E¶°µÛ³\¦h¼ä¨­¨N¯D¡B¬è몺¤H­Ì¡C
¡@
¨N¯D³õ
¡@¡@¨Ì·Ó¦L«×±Ðªº±Ð¸q¡A­Y¥HùÚªe¤ô¨N¯D²b¨­¡A±N¬~²b¤@¨­ªº¸oÄ^¡C¦]¦¹ùÚªeªº¦è©¤¬ù¦³20¦h³Bµ{¶¥±èª¬±Æ
¦Cªº¨N¯D³õ¡]gaht¡^¡A¹C«È¥i¥H­¼²îÆ[½à³o¤@²±´º¡C
¡@
¥Ë©Ô¨º¦è¦è¦L«×¤j¾Ç
¡@¡@³o¸Ì¥H°ö¾i¦L«×¥Á±Ú¤å¤Æ¬°©v¦®¡A©ó1916¦~«Ø¦¨¡C¦b¾Ç°Ï¤ºªº¦L«×¬ü³NÀ]¦¬¶°¦³¦L«×±Ð¤¤µ´¬üªºÀJ¨è»P
ºë¬üªºµe§@¡C¨ä¥L´ºÂIºû´µ¥Ë¨º¶ð¯«¼q¡Bª¾ÃѤ§¤«¡]gyankuan¡^¡B§ù¦÷¤k¯«¼q¡B¤Ú©Ô¯Sº¿¶ð¯«¼q¡]¨Ñ©^¦L«×¤§¥Àªº¯«¼q¡C

§J¤[©ÔÀN¡]khajuraho¡^
¡@¡@¥HÆ^´O¦b¦L«×±Ð¼q¦tÀð¤W¡B¥Rº¡±¡¦â¦â±mªºÀJ¨è¦Ó»D¦Wªº§ø²ø¡A¥Rº¡¥Í©R·PªºÀJ
¨è¬°¥²¬Ýªº´ºÆ[¡C

¤ë«G¤ý´Â©Ê·R¼q¸s
¡@¡@¥ÑºÙ¬°¤ë¯«ªºÀö¨ô¤ý´Â©ó10-11¥@¬ö«Ø©ó¦¹¦aªº¦x¼q¸s¡F«á¨Ó¦¨¬°¿p´µªL¯}Ãaªº¹ï¶H¡A¹L¥h¦³85®y¦x¼q²Õ¦¨¡A²{¤µ¶È¦s22®y¡C¨ä¤¤¤×¥H¨Ñ©^¦è¥Ë¯«ªº§¢¹F·ç¶®.º¿«¢À¹¥Ë¯«¼q¡A¤W­±¨º¨Ç¥Nªí©Ê±ýªºÀJ¨èªí©ú¨ä¤å©úµ{«×»·»·¶W¥X¥L­Ìªº®É¥N¡C³o¨Çºë¬üªºÀJ¨è´yø¤F¤Ñ¯«ªº¦UºØ·R±ýªº¦æ¬°¡C
¡@
¦òªº«ü¸ô©ú¿O¡]ÄÀ­{ªº¤@¥Í¡^
¡@¡@
³À³¥­b¡]sharnath¡^¡G
¡@¡@ ¥|¤j¦ò¸ñ¤§¤@¡A¦ì©ó¥Ë©Ô¨º¦èªF¥_¤è¦V10¤½¨½¥ª¥k¡A¥H·í¦~¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§²Ä¤@¦¸¬°¥Lªº¤­­Óªù®{Á¿¹D»¡ªk¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¶Ç»¡ÄÀ­{¦È¥§¶ê±I«áÅܦ¨³À¨Ó¨ì³o¸Ì¡C¦b¦è¤¸
«e3¥@¬öªü¨|¤ýµo²{¤F³o­Ó¸t¦a¤§«á¡A§G¬I¤F¤j¶qªº°]´Iµ¹³o¸Ì¡C¤]«Ø³y¤F¤j¶qºë¬üªº«Ø¿v¡C
¡@¡@
µªªT§J¦ò¶ð
¡@¡@¡@«Ø©ó6¥@¬ö¡A°ª«×¶W¹L40¦Ìªº¶¯°¶¦ò¶ð¡AÁöµM¦³³¡¤À¾D¨ì·´Ãa¡A¦ý¬O¥þ³¡ÀJ¨è³oºë¬ü´X¦ó¹Ï®×ªº¦ò¶ð°ò³¡¤´§¹¦nµL·l¡C
¡@¡@
¦Ò¥j³Õª«À]
¡@¡@³o¸Ì®i¥ÜµÛ¤w¸g¦¨¬°¦L«×°ê®a¶H¼xªº¥|®y·à¤l¹³¡C

§ó¦h¤å³¹