¥[º¸¦Uµª
¥[º¸¦UµªCALCUTTA
¥[º¸¦Uµª¬O¦L«×¦@©M°ê¤H¤f³Ì¦h¡B³W¼Ò³Ì¤jªº«°¥«¡A¤]¬O¦L«×ªº¥Dn´ä¤f¡C¥¦¦ì©óùÚªe¤T¨¤¬wJ®æ§Qªe¥ª©¤¡A¤j³£¥«±¿n¬°1300¥¤è¤½¨½¡A¦b½n«×¸û§Cªº¦L«×¼ö±a¦a°Ï¡A®ðԲצ~ª¢¼ö¡A¦~°«B¶q1000¦h²@¦Ì¡C¤@¦~¥|©uºñ¾ð½µô¸¡AÂAªá²±¶}¡C
¥[º¸¦Uµª¥«±q¥X²{©MÁcºaª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥u¦³200¡X300¦~ªº¾ú¥v¡C¦ý¥Ñ©ó¥j¦Ñªº¦L«×¤å©ú¡A²³¦hªº¤åª«¥j¸ñ¡A©_¯Sªº©v±Ð²ß«U¡A¿W¯Sªº¥Á¶¡ÃÀ³Nµ¥²`²`¦a§l¤ÞµÛ¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡C
¦b¥[º¸¦UµªªºÁÚ¤¦°Ï©P³ò¦³³\¦h¦W³Ó¥j¸ñ©M¹CÃÀ³õ¡A¬O³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¦a°Ï¡C¤¤¥_³¡§¤¸¨µÛµÛ¦Wªº«Â·G³ù¡A¥_ºÝªº¥ì¨l¶é¦³¥@¬É¤W³Ì¥j¦ÑªºªO²y³õ¡F¦è«nºÝ¦³°Êª«¶é©MªF¤è³Ì¦nªºÁÉ°¨³õ¡FÁÉ°¨³õªF¬Oºû¦h§Q¨È¬ö©ÀÀ]©M¸t«Où¤j±Ð°ó¡Cºû¦h§Q¨È¬ö©ÀÀ]«Ø©ó¥»¥@¬ö¦´Á¡A¬O¤@®y¤åÃÀ´_¿³®É¥N·®æªº¶¯°¶«Ø¿v¡A°ª°ªªº¶ê³»¤W®¼¥ßµÛ³Ó§Q¤k¯«¹³¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤j^«Ò°ê¶}©Ý¦L«×´Þ¥Á¦aªº«n¤Hª«¹³¡A¦p§JµÜªZ©M¥ËÛ«¢´µ¤B´µµ¥¡CÀ]¤º³¯¦C¤F³\¦hªí²{ºû¦h§Q¨È®É¥N¤j¨ÆªºÃ¸µe©M¤k¬Ó¶@¿Ù¡B¬ö©À«~µ¥¡C
¦b³ìªL¦N¸ô©MĬ¼wµóªº¥æ¨¤¤W¡A§¤¸¨µÛ¦L«×³Ì¥j¦Ñªº³Õª«À]¡X¡X¦L«×³Õª«À]¡A³W¼Ò¤§¤j¦bªF¤èº©}¤@«ü¡C³Õª«À]¤À¦Ò¥j¡BÃÀ³N¡B¤HºØ¾Çµ¥6Ó³¡ªù¡A®i«~«D±`Â×´I¡C¦p¤Ú¾|¯S¡B°·ªûù¡BÓD¦hµ¥³¯¦C«Ç¸ÌªºÀJ¨è¡B¾Àµe¡B¯BÀJµ¥½Æ»s«~¡Aªi´µ¡B¦L«×ªº¦Wµe¡AÁÙ¦³¶H¤ú¡Bº£¾¹¡B³³²¡µ¥«n¤åª«¡C
¬y¸g¥[º¸¦Uµª¥«ªºJ®æ§Qªe¬OùÚªeªº¤ä¬y¡A°@¸Ûªº¦L«×±Ð®{µøùÚªe¬°¸tªe¡A»{¬°ùÚªe¤ô¥i¥H¬~º°ÆF»îªº¸oÄ^¡A©ó¬O¨N¯D¬O¨C¤Ñ¥²¦æªº«n©v±Ð»ö¦¡¡C¨C¤Ñ¦¤W¦¨¸sªº¦L«×±Ð®{¨Ó¨ìJ®æ§QªeÃä¡A¥ý¥Îªeªd¶î¹M¥þ¨¡A¥LÌ»{¬°¸tªeªºªeªd¤]¬O¯«¸t¤§ª«¡C¾Ú»¡ªeªdÁÙ¥i¥Hªv¯f¡A¹ïG¯f¤×¦³©_®Ä¡C°µ¹Lë§i«á¡A¥Î²M¤ô¬~²b¥þ¨¡C¸g¹L¨N¯D¡A¥LÌ»{¬°º°¿º¤F¸o´c¡A²b¤Æ¤F¦×Åé©MÆF»î¡C
¤û¦b¦L«×³Q©^¬°¯«ª«¡A¨ü¤H̪º±R«ô¡C¦b¥[º¸¦Uµª¡A®É±`¥i¥H¨£¨ì¨º¨Ç¹C¿ºµóÀYªº¸t¤û¡AºC§]§]¦a¦b¨®½ø¡B¤H¸s¤¤©¹¨Ó¡A¤£¨üªk³W¬ù§ô¡A¤£ºÞ¬O·¹£¹q´wªº¤pÃ⨮¡B¼¯¦«¨®¡AÁÙ¬O¤½¦@¨T¨®¡B¹q¨®¡A¹ï©ó³o¨Ç¸t¤ûÌ¥²¶··q¦Ó»·¤§¡A¨®½øªº³â¥zÁn¡A¹ï©ó¥¦Ì¦¤w²ß¥H¬°±`¡A¨Ã¸g±`§â«Ë§¿¼»±oº¡¦a³£¬O¡C©¾¹êªº¦L«×±Ð®{̬Ʀܤ£¥Î¤û¥Ö¾c¡B¤û¥Ö¥]µ¥¤û¥Ö»s«~¡C
¦b¥[º¸¦UµªµóÀY«Ñ§À¡B¤½¶é¤º¥~¡B¦x¼q°¼¯`¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¨Ó¦Û¶m¶¡ªº¦Ñ¤H§jµÛ²Ã¤l¡A¦ñÀHµÛ¨ºÀu¬üªº¼Ö¦±¡A¦ËÁM¸Ìªº²´Ãè³D¡A¹ª¨¬¥ÖÅn¡A·n·n¦²¦²¦a§áÂ\°_»R¡A³o¬O¦L«×ªº¥j¦Ñ¥Á¶¡ÃÀ³N¡X¡XA³D³N¡CA³D³N¬O¥@¥N¬Û¶ÇªºÂ¾·~¡A¾Ú°O¸ü¦¦b¦è¤¸3¥@¬ö®É´N¤w²±¦æ¡CÆ[¬ÝA³Dªº¤H̱`±`§âA³D¤H³òÓ¤ôªn¤£³q¡AµóÀY²§±`¾ÖÀ½¡C
¥[º¸¦UµªÁÙ¬O¦L«×¸Ö¸t¡BµÛ¦W§@®a©MªÀ·|¬¡°Ê®a®õ¤àº¸ªº¥X¥Í¦a¡C®õ¤àº¸¬O¤¤°ê¤H¥ÁªºªB¤Í¡A1924¦~´¿³X°Ý¹L¤¤°ê¡A»P¤¤°ê¤H¥Áµ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C¤¤°ê¤H¨ì¤F¥[º¸¦Uµª¡A³£n¥h¤¥õ¥Lªº¬G©~¡C
¥[º¸¦Uµª¬O¦L«×¸gÀÙ¡B¥æ³q©M¤å¤Æ¤¤¤ß¤§¤@¡C³o¸Ì¦³¥@¬É³Ì¤jªº¶À³Â¥[¤u¤u·~°Ï¡A¥Dn¤u·~¦³´Öµ·¯¼Â´¡B¿ûÅK¡Bx¤u¡B¾÷±ñ¡B¨®½ø¡B¹q¾÷µ¥¡C¥[º¸¦Uµª¬O«n¨È«n°ê»Ú¯èªÅ¯¸¡A¬°¦L«×ªF®ü©¤³Ì¤j´ä¤f¡CùÚªe¬y°ì²±²£ªº¶À³Â¡B¯ù¸¡BÄq²£µ¥¤j³£±q³o¸Ì¥X¤f¡A³fª«¿é°e¶q¬ù¥e¥þ°êªº1¡þ3¡C
¼Æ¤£²Mªº¼q¦t¡B¬Ó®c¡B¥j³ù¡B¦ò¶ð¡A¨Ï¥[º¸¦Uµª¦¨¤F¤@Ó¦W°Æ¨ä¹êªº±´¨s¥j¦Ñ¦Ó½÷·×ªºÃÀ³N¡B©v±Ð¡Bõ²zªº¡§¾ú¥v³Õª«À]¡¨¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤j§å°ê¥~¹C«È«e¨Ó°ÑÆ[¡B¹CÄý¡C
§Ú¨Ó¦L«×¤@¦~«á¡A¤w¥h¹L¤Q´XÓ«°¥«¡Aµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¥[º¸¦Uµª¡C¦o¬O¦L«×³Ì¤jªº¡B³Ì¦³¬¡¤Oªº«°¥«¡A¤]³Ì¯à¥Nªí¦L«×¡C¥[º¸¦UµªÁöµM±Á{¤@¨Ç¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¤S¥Í¾÷«k«k¡A¥«¥Áªí²{¥X·¥¤jªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡A»Å·RÃÀ³N©M¤å¤Æ¡A«ä·Q¬¡ÅD¡A¬Fªv»{ÃѤô·Ç°ª¡A«D¦L«×¥þ°ê¨ä¥L«°¥«©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¦L«×¤å¾Ç¥¨¦K¡B®Û«a¸Ö¤H®õ¤àº¸¦b³o¸Ì¥X¥Í¡A¤@¥Í¤¤ªº¥Dn¬¡°Ê©M³Ð§@¤]³£¦b³o¸Ì¡C³o®y«°¥«´N¹³®õ¤àº¸ªº¸Öºq¤@¼Ë¡A¬J´£ÒªF¤èªººë¯«¤å©ú¡A¤]¤£±Æ¥¸¦è¤èªºª«½è¤å©ú¡C³o®y«°¥«ªº³\¦h¤è±³£µS¦p³¯¦~¦Ñ°s¡Aȱo§¤¤U¨Ó²Ó²Ó«~¨ý¡C
¥@¬É¤W³Ì¤jªºµó¤ßªá¶é
¡@¡@¥[º¸¦Uµª§@¬°«°¥«¥u¦³300¦h¦~ªº¾ú¥v¡C1690¦~¡A^°ê´Þ¥ÁªÌ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§ä¨ì¤F¾A©ó®ü½ü°±ªyªº¸¨¸}ÂI¡C1716¦~¡A^°êªF¦L«×¤½¥q¯Ó¸ê500¸U¿c¤ñ¡A׫ؤF´Þ¥ÁªÌ²Îªv¤¤¤ß¡X¡X«Â·G¤j«°³ù¡A±N¬s³sªº¤TÓ§ø²ø³s¦b¤@°_¡A¨Ã¥H¨ä¤¤¤@Ó§ø©R¦W¡§¥[º¸¦Uµª¡¨¡C·í¦a©s¥[©Ô»yì·N¬°¡G¥©Zªº¦a¤è¡C·í®Éªº^°êº¥ô©s¥[©Ô¦æ¬Fªø©x§JµÜªZ¥X©ó«OÅ@«°³ù¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¬å±¼¤F«°³ù©P³òªºÂOªL¡C¥L·í®É«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¦b³o¸Ì©~µM©Ý®i¥X¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªºµó¤ßªá¶é¡X¡X°¨©Z¤½¶é¡]Maidan¡^¡C
¡@¡@°¨©Z¤½¶é¦³400¤½³¼ºñ¦a¡A«n¥_ªø¹F3¤½¨½¡A»·¤j©ó¯Ã¬ùªº¤¤¥¡¤½¶é¡C¥¦¤£¶È¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¼e¼sªº¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡A¤]¬O¥~¨Ó¹C«È¹CÄý¥«®e³Ì²z·Qªº°_ÂI¡C·í®É^°ê´Þ¥ÁªÌ´¿pµe±N¥[º¸¦Uµª«Ø¦¨¤@®y¼Ú¦¡»¨µØº³£¡A¨ä«Ø¿vºëµØ´X¥G»ô¶°¦b°¨©Z¤½¶é©P³ò¡C^°êÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¤p»¡®a¦N¤RªL©ó1888¦~¨Ó¥[º¸¦Uµª®É´¿»¡¡A¡§¦pªG§A¥H°¨©Z¤½¶é¬°¤¤¤ß¨«¤W¤@°é¡A§A´N·|©ú¥Õ¤H̬°¤°»òºÙ¥[º¸¦Uµª¬°¡¥®c·µ¤§«°¡¦¡C¡¨
¡@¡@³Ì¨ã®c·µ°ª¶Q¨å¶®¯S¦âªº¬Oºû¦h§Q¨È¬ö©ÀÀ]¡]Victorial Memorial Hall¡^¡A¦ì©ó°¨©Z¤½¶éªºªF«n¤è¡A«Ø©ó^°ê´Þ¥Á²Îªvªº±ß´Á¡A¥Dn«Ø¿v§÷®Æ¬O¥Î¦P«Ø®õ®V³®¤@¼Ëªº¥Õ¦â¤j²z¥Û¡C³o®y¨Å¥Õ¦âªº®c·µÅ÷¥ß¦bºñ¯ó¦a¤W¡A¥é¦ò¤@¿´¿ººy¦bºÑªi¤Wªº¥Õ²î¡A¦b±ß¶¡®g¿Oªº·ÓÄ£¤U§óÅã±o¯«¯µ²ö´ú¡A§l¤ÞµÛ¹C¤H¤@©wn¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¬ö©ÀÀ]¸Ìªº®i«~¶°¤¤¤Ï¬M¤F´Þ¥Á²Îªv®É´Á^°ê»P¦L«×ªºÃö«Y¡C¬ö©ÀÀ]ªº¥¿ªù«e¡Aºû¦h§Q¨È¤k¬Óªº»É¹³°ª°ªºÝ§¤¦b^¬ÓªºÄ_®y¤W¡AÁy¤W²@µLªí±¡¡A¤£ª¾¦o¹ï¤µ¤Ñªº·É®á¥¨Åܧ@¦ó·P·Q¡C¦oI«á¥DÅé«Ø¿vªº¶ê³»¤W¿v¦³6¦Ì°ªªº³Ó§Q¤Ñ¨Ï¡A§@§j«µ³Ó§Q¸¹¨¤ªº«º¶Õ¡C¬ö©ÀÀ]¸Ì±q¸Ë¹¢¨ì®i«~³£·¥ºÉ°øµØ¡A§V¤O¦V¤HÌ®i¥Ü^ÄݦL«×ªº·~ÁZ¡AµM¦Ó¦b¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¡A¤£¹L¬O¶°¤¤®i¥Ü¤F´Þ¥Á²Îªvªº¸oÃÒ¡C¨º¸Ì¨Ï§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O¨ä¤¤ªº¡§¥[º¸¦Uµª¡¨À]¡A¥Í°Ê´yø¤F¥[º¸¦Uµªªºµo®i¥v¡C
¡@¡@Â÷ºû¦h§Q¨È¬ö©ÀÀ]¤£»·¡A¸t«Où±Ð°ó¡]St. Paul¡¦s Cathedral¡^¬O¥é³y^°ê§¢¯S§B¹p¤j±Ð°ó׫تº¡C»P±Ð°óµó¥_ºÝ¬Û±µªº¡A¬O°¨©Z¤½¶éªF°¼ªº³ìªL°òµó¡A²{¦b¥s¥§»®¾|µó¡C¨º¬O¥[º¸¦Uµª³Ì¼ö¾xªº¤jµó¡A¨ì³B§e²{¼Ú¬w·®æ¡Aµó¹D®Ç¤j¶º©±¡BÀ\ÆU¡B¤uÃÀ«~©±ªL¥ß¡C¨ä¤¤ªº¶ø¥¬Ã¹¥ì¤j¶º©±¡]Oberoi Grand¡^«Ø©ó19¥@¬ö70¦~¥N¡A¸¹ºÙ¥þ¦L³Ì»¨µØªº¶º©±¡C¥¦ªº«á±¬O·s¥«³õ¡A¤]¬O¦P®É¥Nªº¼Ú¦¡«Ø¿v¡C³Ìȱo¤@¹Cªº¦L«×³Õª«À]¡]Indian Museum¡^¡A¬O1875¦~«Ø³yªº¸q¤j§Q·®æªº«Ø¿vª«¡CÀ]¤º®i¥ÜÂ×´Iªº¦L«×¤å¤Æ¿ò²£¡A¤À¬°¦Ò¥j¾Ç¡BÃÀ³N¡B¥Á±Ú¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡Bª«²£¡B°Êª«¾Çµ¥¤»¤j³¡ªù¡A¨ä¤¤¦Ò¥j¾Ç³¡ªù³¯¦C³Ì¬°Â×´I¡A±q¦è¤¸«e2500¦~ªº¦L«×ªe¬y°ì¤å©ú¤@ª½®i¥Ü¨ìªñ¥Nªº²öª×º¸¤ý´Âªºª««~¡A¦³¤j¶q¦L«×±Ð©M¦ò±Ðªººë¬üÃÀ³N«~¡CÃÀ³N³¡ªù®i¥Ü¦L«×¦U¦aªº¯¼Â´«~¡B¦a´à¡Bª÷ÄݤζH¤ú¨îªº¤â¤uÃÀ«~¡C¥Á±Ú¾Ç³¡ªù¤¶²Ð¦L«×¦U¦aªº·«U²ßºD¡B·¤g¤H±¡¡C¦a½è³¡ªù¸¹ºÙ¨È¬w³ÌÂ×´Iªº¦a½è¾Ç®iÄýÀ]¡C¬ü°êµÛ¦W§@®a°¨§J¡P¦R·Å¨Ó³o¸Ì´¿»¡¡G¡§³o®y³Õª«À]À³¸Ó»{¯u¬Ý¤W¤@Ó¤ë¡C¡¨µM¦Ó§Ú¥Ñ©ó¤éµ{ºò¢¡A¶È§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡¬Ý¤F¥bÓ¤p®É¡C