在上海辦理法國簽證的要求和程式~~~

請教: 哪位有經歷者可以告知,辦理個人法國簽證(訪友或旅遊)的有關注意事項?另外請推薦哪家翻譯社比較快速,優惠?
在些謝謝各位了~~~@multimore@請告知,翻譯件必須是法語嗎?因為我在官方網站上看到的要求是: 翻譯成英文或法文.
這對我去尋找翻譯社很重要的.請必須講清.
因我是初步申請簽證,而前往的國家(法國)簽證又是如此的嚴謹.聽說在上海最近的情況拒簽率相當高.
工 作 日: 5個工作日
所需費用:
所需材料: 1、有效期半年以上並有足夠空白簽證頁的護照,有換發記錄的必須上交舊
護照,有拒簽記錄的護照收取要慎重。
2、2寸白底彩照4張。
3、法簽表一份。
4、護照首頁影本一張。
5、身份證影本。
6、身份證翻譯件。
7、申請人公司擔保函(要求使用公司抬頭紙,公司名稱必須有英文翻譯,
抬頭紙上要印有公司的詳細位址及電話,加蓋公司公章,有公司領導簽字,內容要寫明申請人在公司的職位及月薪,申請人的護照號碼,有多長時間的假期,保證此人能按期回國,並保留職位。)
8、公司營業執照影本。
9、退休人員需提供退休證原件影本及翻譯件。
10、在校學生要有學校英文准假證明,寫明此人是我校學生、假期期限、旅遊費用由誰承擔、同意學生出國旅遊。並加蓋學校紅章。
11、3萬以上銀行存款證明影本或存單影本,如使用另一方的存款證明要有結婚證影本及翻譯件。存單沒有英文注解的需翻譯。
12、未成年人(未滿18歲),要求提供親屬關係中英文公證及外交部認證。
關於接待證明的申請程式及所需材料:

一般來說,在辦理 ATTESTATION D ' ACCEUIL 之前應核實清楚自己的學生居留證和護照是否還在有效期內,如在有效期內,是否具有至少六個月以上的時間;自己是否擁有獨立的租房合同,即在租房合同上已清楚地標明自己是承租方( LOCATAIRE )而不是暫居在朋友家;另外還要清楚地知道受邀人( INVITE )準確的護照號碼、人數,與邀請人的關係,抵達 / 離開法國的日期以及逗留時間。如果以上諸項均核對無誤之後,我們可就近到居住地的市政府( MAIRIE )辦理 ATTESTATION D ' ACCEUIL 了。只要是在正常的辦公時間辦理,材料齊全的話,一般來說,當場就可以拿到接待證明,但各個市政府的情況不盡相同,最遲的在提交申請的一個星期內可以拿到證明。

通常來說,市政府需要申請人提交以下材料:

1. 邀請人的護照原件/影本,有效期六個月以上的居留證原件/影本;
2. 邀請人的租房合同原件/影本,距離申請日最近一個月的房租收據或相關證明原件/影本;
3. 距離申請日最近一個月的水電單(EDF)原件/影本或法國電信(FRANCE TELECOM)出具的話費收據原件/影本;
4. 一個貼有郵資並寫明邀請人家庭住址的信封一個(該項視具體情況而定,非必需材料)。
在驗收完以上諸項原件及影本之後,邀請人將要填寫ATTESTATION D'ACCEUIL上有關邀請人及受邀人的相關資訊,字跡務必工整,儘量避免塗抹,所提供的資訊盡可能詳盡,準確以避免日後給國內的親友辦理簽證增加不必要的麻煩。填完之後,交由相關的工作人員核對,如無任何需要修改的地方,工作人員將在 ATTESTATION D 'ACCEUIL 相關欄內作批註,最後由負責人簽字蓋章並邀請人簽字, ATTESTATION D 'ACCEUIL 就算申請完畢。一般來說,各個地方的市政府要求大同小異,相差不多。

一但拿到 ATTESTATION D 'ACCEUIL ,應儘快將其原件並邀請人的其他相關材料,如學生證/註冊證明,租房合同,護照/居留證等影本通過最為保險的方式,如特快專遞(EMS),朋友回國捎帶等送達自親友的家中,切不可圖一時便宜,採用平信郵往國內。在郵遞期間,應與國內保持經常聯繫以確保材料萬無一失。

待拿到接待證明原件和其他相關材料影本之後,國內親友就可以向臨近居住地的法國常駐中國的大使館、領事館或其他領事機關申請探親訪友類簽證。

法國駐中國大使館北京簽證處的工作時間、詳細位址及聯繫電話如下:
聯繫地址:北京市朝陽區東三街三裡屯 3 號 (3,SANLITUN DONGSANJIE, CHAOYANG DISTRICT,BEIJING)
聯繫電話:(010)65321331
工作時間:週一到週五上午 9 時— 2 時為接待問詢時間;週一到週五下午 14 時— 16 時為領取簽證時間;節假日工作時間安排另行通知。

相對來說,在國內申請探親訪友類簽證的程式及提交的材料較之我們在法國申請接待證明要煩瑣得多,有鑑於此,我們至少要給國內的親友兩個月的時間去提交申請,準備材料,向單位請假,安排好國內的事情。也就是說,如果國內的親友想要在明年一月初來法的話,我們就得趕在今年的十月底或十一月初將所有相關的材料寄送到國內親友的手中。

國內申請探親訪友類簽證需要提交的材料如下:

1. 申請表一份(附一張近照);
2. 受邀人的護照原件 / 影本;
3. 邀請人的護照/居留證影本及其他相關材料的影本(學生證,註冊證明,房屋合同,水電單等等);
4. 受邀人探親期間的個人醫療保險證明原件 / 影本;
5. 受邀人的戶口本原件/影本並親屬關係證明(公證件)原件/影本;如是朋友關係,則需提交相關證明材料(公證件)原件/影本)
6. 受邀人工作單位開具的准假證明原件/影本(准假證明上面應注明單位的詳細位址,聯繫電話,負責人的姓名,職務及其親筆簽名);(如受邀人是離退休人員,失業待崗人員,私營企業主,個體工商戶或其他從事非正式職業的從業人員則需提交相關證明材料,具體要求請諮詢當地的公安機關,涉外機構或是直接向法國駐中國使館簽證處諮詢。)
7.ATTESTATION D ' ACCEUIL (接待證明)的原件 / 影本;
8. 受邀人的銀行存款證明原件/影本( 6000RMB 以上即可);
9. 任意一家航空公司的往返機票訂票單原件/影本;
10. 受邀人國內的中文位址及聯繫電話(A4 空白紙一張,用中文書寫)。


注意:所有材料的影本一律用標準的 A4 紙複印;所有中文材料均需準備有效的法文翻譯件(公證機關簽發的公證件,專業翻譯公司或個人提供的法文翻譯件等)。

待上述材料備齊之後,國內的親友就可以到法國駐中國使館,領事機構的簽證處提交申請了。一般來說,材料經審核無誤之後大約在一個星期左右,受邀人就會得到通知去領取簽證,但要儘量避免中國的傳統節假日,如春節,“十一”國慶等,因為等候簽證的時間要比平時延長一段時間。

1. 申請表一份(附一張近照);
2. 受邀人的護照原件 / 影本;
3. 邀請人的護照/居留證影本及其他相關材料的影本(學生證,註冊證明,房屋合同,水電單等等);
4. 受邀人探親期間的個人醫療保險證明原件 / 影本;
5. 受邀人的戶口本原件/影本並親屬關係證明(公證件)原件/影本;如是朋友關係,則需提交相關證明材料(公證件)原件/影本)
6. 受邀人工作單位開具的准假證明原件/影本(准假證明上面應注明單位的詳細位址,聯繫電話,負責人的姓名,職務及其親筆簽名);(如受邀人是離退休人員,失業待崗人員,私營企業主,個體工商戶或其他從事非正式職業的從業人員則需提交相關證明材料,具體要求請諮詢當地的公安機關,涉外機構或是直接向法國駐中國使館簽證處諮詢。)
7.ATTESTATION D ' ACCEUIL (接待證明)的原件 / 影本;
8. 受邀人的銀行存款證明原件/影本( 6000RMB 以上即可);
9. 任意一家航空公司的往返機票訂票單原件/影本;
10. 受邀人國內的中文位址及聯繫電話(A4 空白紙一張,用中文書寫)。

更多文章