香港曾經作為運輸香料的港口
英文hongkong音譯。
香港為什麼稱“香”呢？歷來有著幾種不同的說法。一種說法是，從前有一個女海盜，名叫“香姑”。這座小島是她的根據地，後來就稱它為“香港”。另一種說法是，以前在現在稱為“香港仔”的附近，曾經有一道大瀑布，水質甘甜，航海的船隻總在這裡取用淡水，因而人們称这地方为“香港”。
当初，广东省东莞县盛产一种香料，由一种名叫古蜜香树的液汁凝结而成，有的像松香，有的像檀香木，可作为许多香料制品的原料，有的把它放在博山炉中，下面用盘盛热汤蒸，香气便会缓缓地散发出来。
这种香的上等品，价格很昂贵，几乎和黄金等值。最名贵的叫“东莞女儿香”，是当地妇女在沙土山田中把古蜜香树的树根凿出来，拣最好的树根贮集起来作为私蓄，然后卖给外来香贩的。
香港為什麼稱“香”呢？歷來有著幾種不同的說法。一種說法是，從前有一個女海盜，名叫“香姑”。這座小島是她的根據地，後來就稱它為“香港”。另一種說法是，以前在現在稱為“香港仔”的附近，曾經有一道大瀑布，水質甘甜，航海的船隻總在這裡取用淡水，因而人們称这地方为“香港”。
其实很久以前，在石排湾附近就有一个小村庄，它本来就叫“香港村”，现在人们还把这地方称作“小香港”或“香港围”。现在的香港岛和九龙等地，过去都隶属于中国广东省的东莞县。后来从东莞县又分出新安县（后改称宝安县．即今深圳市），香港岛等地便属宝安县。1840年鸦片战争后，清朝政府才先后被迫割让或租借给英国。
当初，广东省东莞县盛产一种香料，由一种名叫古蜜香树的液汁凝结而成，有的像松香，有的像檀香木，可作为许多香料制品的原料，有的把它放在博山炉中，下面用盘盛热汤蒸，香气便会缓缓地散发出来。
这种产于东莞的香，叫“莞香”，当时大都集中到五排湾的这个小港，用船运至省城，再远销到苏杭和京师，这个小港就被称作“香港”，这里的村子也就叫“香港村”。
这种香的上等品，价格很昂贵，几乎和黄金等值。最名贵的叫“东莞女儿香”，是当地妇女在沙土山田中把古蜜香树的树根凿出来，拣最好的树根贮集起来作为私蓄，然后卖给外来香贩的。
据说到清朝，因皇宫中需要大量这样的香，而这种香的产量又极有限，朝廷曾派出“来香专吏”去东莞索要，还使用严刑逼迫。香农无法忍受，便把香树毁了，携家带子逃亡。从此“莞香”就衰落了，成为历史的陈迹。但“香港”的名字却一直沿用至今。