¤E¹ë·¾ªº´º¦â

¤E¹ë·¾¦ì©ó©¢¦¿¤W´åªüÅò¦{«n©W¿¤¹Ò¤º¡A«n¶Z¥|¤t¬Ù¬Ù·|¦¨³£450¤½¨½¡A¦]·¾¤º¦³½L«H¡B´^¥¬¡B¬GºÚ¡B½L¨È«h¬dºÚ¡B¶Â¨¤¹ë¡B¾ð¥¿¡BÛ]¸­¡B²Ï¦pµ¥¤E­ÓÂñڧø¹ë¦Ó±o¦W¡C¾Ú¡m«n©W¿¤»x¡n°O¸ü¡G¡§¦Ï«Ðµf¤º¡A®ü®lªø¼Æ¸Ì¡A¤ô¥ú¯B»A¡A­Ë¼vªL´P¡C¡¨¬G¦¹¦a¤S¦W¤¤¦Ï«Ð¡A¤S¦W»A®ü¡C 

¤E¹ë·¾¥Hµ´¤Ñ¤Uªº­ì©l¡B¯«¯µ®ðª^¦Ó»D¦W¡C¶Ç»¡«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¯««iªº¤s¯«¹F¤à¼öÅʵ۬üÄRªº¤k¯«¨U²ö¦â²ö¡A¹F¤à¥Î­·¶³¿i¦¨¤@­±Ä_Ãè°e¤_¦â²ö¡A¦Ó¦â²ö¤£·V±N¦¹Ä_Ãè¶^¬°108­Ó¸H¤ù¡A¤Æ§@108­Ó®ü¤l¡]°ª­ì´òªy¡^¡A±q¦Ó¦¨¬°¤E¹ë·¾³Ì¬üÄRªº108­Ó´ºÆ[¡C³o¸Ì³·®p¥É¥ß¡A«C¤s¬y¤ô¡A¥æ¬Û½÷¬M¡A³o¸ÌªºÂr¥¬¡B·Ë¬y§ó¬O°g¤H¡A¦p­¸¯]¼»¥É¡A²§±`¶¯°¶¨qÄR¡C 

¤E¹ë·¾Á`­±¿n¬ù620¥­¤è¤½¨½¡C¨ä¤¤52%¬°ªL¤ìÁc­Zªº­ì©l´ËªL¡C ¦ÛµM´º¦â­Ý¦³´òªy¡BÂr¥¬¡B³·¤s¡B´ËªL¤§¬ü¡A¦³¡§µ£¸Ü¥@¬É¡¨ªº¬üÅA¡C¤j¦h¼Æ´ºÂI¶°¤¤©ó¡§Y"¦r§Îªº¤T±ø¥D·¾¤º¡AÁa¾î50¤½¨½¡C®Ú¾Ú±M®aªº¦Ò¹î¡A³oºØ°ª¤s´òªy¬O¦b¦a²y·sºc³y¹B°Ê¤¤¡A¦a´ßµo¥Í«æ¼@ÅܤơA¤sÅ餣¥­¿Å¶©°_©Mªe¬y«I»k§@¥Î§Î¦¨ªº¡C¤À¦B¤t­é»k¡B©¥·»ºÚ¦aªý¶ë´ò¡Bªd¥Û¬y³÷¶ë´ò¡B·Æ©Y»P±Y¶ò³÷¶ë´ò¥|¤jÃþ¡C¥L­Ìªº¦@¦P¯SÂI¬O¡G¤ô¦â²Mº«³z©ú¡A«ÕÀR²`Âã¡A©¼¦¹¥H¥xÂr¬Û³s¡A¶j­£¤£µ´¡A¤pªº¦³¥b¯a¡A¤jªº¦³¤d¯a¥H¤W¡C¥|©¤¦³¤d¦~¥j¤ì¡A©_ªá²§¯ó¡A¥|®ÉÅܤơA¦â±m¯É§e¡A­Ë¼v´³Äã¡A®ð¶H¸U¤d¡C¨ä¤¤³Ì¤jªºªø®ü¡Aªø7¤½¨½¡A®ü©Þ3000¦Ì¡A¼á¦pºÑ¼æ¡A¥V¥i·Æ¦B¡A®L¥i¦æ²î¡CÁ{ªñªº¤­ªá®ü¡A¥Ñ©ó´ò©³¦³¦UºØ¦â¯ÀªºÄqª«½è©M¬\ªK±Ñ¸­¡B®üĦµ¥¨I¿nª«¡A¸g¹L¶§¥úªº§é®g¡A¤Û¥XÂ×´I¦h«ºªº¦â±m¡A¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº±m¦â´ò¡C 

¤E¹ë·¾²{¤w³W¹º¬°¡G¾ð¥¿´º°Ï(¤õªá®ü¡Bª×Às®ü¡BµR¤û®ü¡B¥j¿i©Ð©M¾ð¥¿Âr¥¬)¡F¤é«h´º°Ï(¬Ã¯]Åy¡B¿Õ¤é®ÔÂr¥¬¡B¬Ã¯]ÅyÂr¥¬¡B°ªÂr¥¬)¡F¼C©¥´º°Ï(¤ÑÃZ®ü¡BÄa¬u¡B¼C©¥­ì©l´ËªL¡Bºµ¿ß®ü)¡Fªø®ü´º°Ï(ªø®ü¡B¤­ªá®ü¡B¤W©u¸`®ü¡B¤U©u¸`®ü)¡F²Ï¦p´º°Ï(ÃM°¨¡B³¥À\¡BÂñڧø¹ë¥Á«U)µ¥´X­Ó´º°Ï¡C¤w¶}µo¥X¤GÅy¡B¤T·¾¡B¥|Âr¡B¤Q¤K¸s®ü¡C³ÌµÛ¦Wªº´ºÂI¦³¼CÄa¬u¡BªÚ¯ó®ü¡B¤ÑÃZ´ò¡B¼C¦Ë®ü¡Bºµ¿ß®ü¡B°ªÂr¥¬¡B¤­ªá®ü¡B¬Ã¯]ÅyÂr¥¬¡BÃè®ü¡B¿Õ¤é®ÔÂr¥¬¡BµR¤û®ü¡B¾ð¥¿Âr¥¬¡B¾ð¥¿¸s®ü¡Bª×Às®ü¡B¤õªá®ü¡BĪ¸«®ü¡B¯d´ºÅy¡Bªø®ü¡B¤­±m¦À¡B¤W¡B¤U©u¸`®üµ¥¡C¦U´ºÂI¤§¶¡´Ì¹D«Õ²`¡A¤p¾ô¾î¸ó¡A§ø¹ë¥j¾ë¡A¥Á­·¦U²§¡A¥O¤H¦³ÄƵM¥X¥@ªº¶W¤Z²æ«U¤§·P¡C¼a´Aªº¬K¤é¡A¤E¹ë·¾²³¦h´ºÂI ¸Uµµ¤d¬õ¡Fª¢ª¢®L¤é¡A«h¿@½®ºw»A¡F¾K¤H¤§ª÷¬î¡A«h¤­±m´³Äã¡FÄY´H¶©¥V¡A¨ä´º¦â«h¦B²M¥É¼ä¡C¯u¥i¿×¥|©u¤À©ú¡A¦U¦³¤d¬î¡A¨ä¤¤¤×¥Hª÷¬î³Ì¬°°g¤H¡C 

²`ÂæbªL¤¤ªº108­Ó°ª­ì´òªy---®ü¤l,¨C¨ì¨ä®É,¤Ñ°ª®ð²n,ºÑ¤ô¼áº«¡C¬MŨµÛº©¤s¹M³¥µºÄR¦h±mªº¬îªL,¤ô©³¤­±m¥Û,¤Ñ¤WÄÆ¥Õ¶³,¦p¹Ú¦ü¤Û,¦p¾K¦pè¡C¤õªá®ü¡B¤­±m¦Àµ¥´ºÂI¦]¦À¤ô²Mº«,´ò©³¥Û½è´¹¼ü¦Ó§é®g¶§¥ú,§e²{¥X¹Ú¤Û¦üªº¥ú±m,¨B²¾´º´«,µS¦p¶i¤J¤Fµ£¸Ü¥@¬É,¬Ã¯]Åy¤ôªiã`ã`,¦p­¸¯]¸H¥É¡C¿Õ¤é®ÔÂr¥¬¼e¹F100§E¦Ì,±q30¦Ì°ªªº¥Û±V¤W,­¸Âm¦Ó¤U,¦â±m©úÆv,¥t¨ã¤@µf¨q¶®¦ÛµM,²M¯ÂÀu¬üªº­·Ãý¡C 

¤E¹ë·¾ªº´ËªL2¸U¾l¤½³¼,¦b2000¦Ì¦Ü4000¦Ìªº°ª¤s¤W««ª½±K§G¡C¥D­n«~ºØ¦³¬õªQ¡B¶³§ü¡B§N§ü¡B¨ª¾ì¡B»â¬K¤ì¡B³s­»¾ðµ¥¡C¦b³o¸Ìªº­ì©l´ËªL¤¤,´Ï®§µÛ¬Ã¶Qªº¤jºµ¿ß¡B¥Õ®B³À¡BĬªù²Ü¡B§á¨¤²Ü¡B¤ò«a³À¡Bª÷¿ßµ¥°Êª«¡C®ü¤l¤¤³¥Àn¦¨¸s¡A¤ÑÃZ¡BÀpÀm¤]±`¨Ó¼^À¸¡A¬O§Ú°êµÛ¦Wªº¦ÛµM«OÅ@°Ï¤§¤@¡C 


’’¦檾´£¥Ü¡G 

’Â’Â1¡Bªù²¼¡G 

’’©ô©u¡]¨C¦~¤T¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^235¤¸ªºªù²¼¡]§tÆ[¥ú¨®¶O¡^¡A²H©u¡]¨C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü¦¸¦~ªº¤G¤ë©³¡^170¤¸¡]§tÆ[¥ú¨®¶O¡^¡Cªù²¼»ù®æ¹ï«ù¦³®ÄÃҥ󪺾ǥ͡B²{§Ð­x¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¹ê¦æÀu´f¡A²H©uÀu´f20¤¸/¤H¡A©ô©uÀu´f30¤¸/¤H¡C·¾¤º®È¹C¨®²¼»ù90¤¸¡]¸`°²¤éµy¦³¤W½Õ¡^¡CÆ[¥ú¨®±Ä¨ú¤@¦¸Áʲ¼ªº¿ìªk¡A¦b·¾¤º¦³®Ä¡A¥X·¾¦A¶i´NµL®Ä¡A«OÀI¶O3¤¸¡C¨ãÅé¹ê¬I®É¶¡¬°¡G 

¹Ò¥~¹Î¡]¤H¡^±q2002¦~8¤ë8¤é°_¹ê¬I 

°ê¤º¹Î¡]¤H¡^±q2002¦~5¤ë22¤é°_¹ê¬I 

¦³Ãö¤H­û³zÅS¡A¤E¹ë·¾±N¤j¤O±À¦æ¥V©u®È¹C¡]¨C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü¦¸¦~ªº¤G¤ë©³¡^¡A¦¹¥~¡AÁÙ±N¦b3¤ë¨ì4¤ë´Á¶¡¹ê¦æ¥­»ùªù²¼¡G215¤¸¡C749 

’Â’Â2¡B»È¦æ¡G¦pªG»Ý­n¤E¹ë·¾´º°Ï¤º¨ú´Ú¡A«h¥i¨ì¤E¹ë·¾·¾¤f¹C«È¤¤¤ß°¼ªº¤¤°ê¹A·~»È¦æ¤E¹ë·¾¿¤¤ä¦æ¤E¹ë·¾¤À²z³B¡Aªù¤f¦³ATM¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷¡C©ÎªÌ¥i¦b¤E¹ë·¾·¾¤f»ÈøÊ»«À]¤ºªº ¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¤E¹ë·¾¿¤¤ä¦æ¤E¹ë·¾¤À²z³B¦s´Ú¨ú´Ú¡Aªù¤f¦³ATM¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷¡C 

’Â’Â3¡Bªø³~¹q¸Ü¡G·¾¤f¦³IC¹q¸Ü¼Æªù¡C 

’Â’Â4¡B²¾°Ê³q«H¡G·¾¤º¥D­n´º°Ï¥i¥H¨Ï¥Î¹q«H²¾°Ê¤â¾÷ 

’Â’Â5¡Bª`·N¡G’’ 

’Â’ÂA¡B³Ì¦n°Ñ¥[®È¦æªÀ²Õ´ªº¹Î¶¤¡A¤~¦³¦í©Ð©M¦w¥þªº«OÃÒ¡C 

’Â’ÂB¡B¤E¹ë·¾°ÏÄÝ°ª®ü©Þ¦a°Ï¡A¤£©y¼@¯P¹B°Ê¡A©y¤Ö¶¼°s¡A¦h­¹½­µæ¡B¤ôªG¡A¥H¨¾µo¥Í°ª¤s¤ÏÀ³¡C 

’Â’ÂC¡B¦~¦ÑÅé®zªÌ¡AÀ³³Æ¦n±`¥ÎÃÄ«~¡A³Ì¦n¯à°t³Æ¤p«¬®ñ®ð²~(¥i¥H¦¨³£ÁʶR)¡C¦³°ª¦åÀ£¡A«a¤ß¯f¡A¤ßŦ¯fªÌ«e©¹¤E¹ë·¾®É­nÃB¥~ª`·N¡C 

’Â’ÂD¡B´º°ÏÄY¸T·Ï¤õ¡C 

’Â’ÂE¡B´º°Ï¤é·Ó±j¡Aµµ¥~½u±j¡Cªø®É¶¡¦b¤á¥~¬¡°Ê,½ÐÀ¹¤W¤Ó¶§´U,¶î©Ù¨¾Á÷,¥H«OÅ@¥Ö½§¡C 

’Â’ÂF¡B´º°Ï±Þ©]·Å®t¤j¡A½Ð±a¨¬«O·x¨¾´H¦çª«¡A¨Ã³Æ±`¥ÎÃÄ«~¡C 

’Â’ÂG¡B·RÅ@´º°Ï¤@¯ó¤@¤ì,ª`·N´º°ÏÀô«O,Å¥±qºÞ²z¤H­û¦w±Æ,¦³§xÃø¤Î®É»PºÞ²z¤H­ûÁpô¡C 

’Â’ÂH¡B´ËªL¨¾¤õ³d¥ô­«¤j¡AÄY¸T³¥¥~¥Î¤õ¡F 

’Â’ÂI¡B·¾¤º¦U¥D­n¹CÄýÂI³£¦³¸ûÁô½ªªº´Z©Ò©M©U§£±í¡A½Ð±z¦b¹CÄý¹Lµ{¤¤¿n·¥°t¦X¡A¥[±j¦Û¨­ªºÀô«O·NÃÑ¡F 

’Â’ÂJ¡B¤£­n§ë­¹³Þ³½¡F¬°½T«O¦w¥þ¡A³Ì¦n¦b¾É¹C¤H­ûªº³­¦P¤U¹CÄý¡A¥H§K³y¦¨·N¥~¨Æ¬G¡F 

’Â’ÂK¡B¤t¦è¥_°ª­ì¦a°Ï®ü©Þ¸û°ª¡AÀ³±a¦n«B¨ã©M±`¥ÎÃÄ«~¡A±Þ©]·Å®t¤j¡A»Ý³Æ¿m´H¦çª«¡C¥V©u¾r¨®­n±a¤W¨¾·ÆÃì±ø¡A¦B³·¸ô¤W¨®³t¤Å§Ö¡A¨c°O¦w¥þ²Ä¤@¡C 

’Â’ÂL¡B·R¦nÄá¼v¡Bµn¤sªºªB¤Í¡A½Ð±a¦n¦³Ãö¾¹§÷¡Aª`·N¤á¥~«O·x¡C 

’Â’ÂM¡B¤E¹ë·¾¤ºªù²¼°£¤F²Ä¤@¤Ñ¶R¥þ²¼¥~¡A¥H«áªº¤Ñ¼Æ³£¶R40¤¸ªù²¼¡]¨®²¼»ù®æ¤£ÅÜ¡^¡A¦ý¬O»Ý­n¦b²Ä¤@¤Ñ¶i·¾®É¦b°â²¼³B»¡©ú¡C¦í±J¤£¯à¦b·¾¤º¡C 

’Â’ÂN¡B½Ð´L­«·í¦a¤Ö¼Æ¦W±Úªº¥Í¬¡©M«H¥õ¡AÁקK»P·í¦a©~¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡FÁʪ«®É³Ì¦n¯àÅ¥±q¾É¹C¤H­ûªº«Øij¡A¥H§Kµo¥Í¤£¥²­nªºªÈ¯É¡C 

’Â’ÂO¡B¥i¥HÆ[¬ÝÂêʥÁ«Uºq»R±ß·|¡A±ß·|«D±`ºë±m¡A¬O¤E¹ë·¾­·±¡ªº³Ì¨Î®i¥Ü¡A²¼»ù100-160¤£µ¥¡A®Ú¾ÚÃÀ³N¹ÎÀɦ¸¨Ó©w¡C 1b31;

’Â’Âp¡B¥Ñ©ó·í¦aªº±ß¶¡¬¡°Ê¸û®t¡A©Ò¥H¥Xªù°Ñ¥[®T¼Ö¬¡°Ê®É­n¯S§Oª`·N¡A¥H§K³QºV¶B¡C’¡¦ 

’Â’Â6¡B¦í±J¡G 

¤­¬P¯Å¡G¤E¹ë·¾°ê»Ú¤j°s©±¡A»ù®æ¦b600¡Ð1000¤¸¥ª¥k¡A 

¥|¬P¯Å¡G¤¤®È¤j°s©±¡A®æ®á¤j°s©±¡Aª÷Às³½´ä¤j°s©±¡A»ù®æ¦b500¡Ð900¤¸¥ª¥k¡C 

¤T¬P¯Å¡G¤E¹ë·¾¤¤ªoÁ×´»¤s²ø¡A¤EÀs»«À]¡A¤E¹ë·¾»«À]¡A¶Q»«¼Ó»«À]¡A·s¤E¹ë·¾»«À]¡A¤E¹ë¤s²ø¡Aª÷øÊ ¤j°s©±¡A¤E¹ë·¾ÀA¨q»«À]¡A´Å¤¤»«À] ¡A¸¾¹q»«À]¡A¤dÅb¤j°s©±¡AøÊ·½¤j°s©±¡Aµ¥µ¥¡A»ù®æ¦b 400¡Ð800¤¸¡A¥H¤W»«À]¦b¨C¦~9¡Ð10¤ë«D±`ºò±i¡A¥D­n«OÃҹζ¤ 

¤G¬P¯Å¡G¤EøÊ»«À]¡AªÊªL¤j°s©±¡A¤E¦w»«À]¡A¤ÑÃZ»«À]¡AÅï²»¶é»«À]µ¥´¶³q»«À]¡G¦³20¦h®a´¶³q»«À] 


¦æµ{-¤E¹ë·¾¤T¤é¹C¦æµ{³]­p 

¤E¹ë·¾­·´º¦W³Ó°Ï¥ÑÁa²`¤­¤Q¤½¨½ªº¤T±ø·¾¨¦²Õ¦X¦Ó¦¨¡A·Q¦b¦³­­ªºÆ[¥ú®É¶¡¸ÌºÉ¥i¯à¦h¦a¹CÄý´ºÂI¡A©ç·ÓÄá¼v¡A»Ý­n¬ì¾Ç¦a³W¹º´åµ{¡A¤£º|´º¡B¤£»°´º¡B¤£¨«­«½Æªº¸ô¡C¤T¤Ñªº¦æµ{¦w±Æ¬O³ÌºÉ¿³¡B³Ì¥R¸Îªº´åµ{³]­p¡C 
¦æµ{¦w±Æ 

¦æµ{¤Ñ¼Æ¡G3 ¤Ñ 

²Ä1¤Ñ 
¹CÄý¾ð¥¿¸s®ü·¾ªº¦P®É¥i±×´¡¥h²Ï¦p¦x°¨¹D·È°¨¡C 

²Ä2¤Ñ 
¹C¾ú¤é«h·¾¥þ³¡´ºÂI«áÁÙ¥i²`¤J­ì©l´ËªL´º°Ï¡C 

²Ä3¤Ñ 
¹CÄý«h¬dºÚ·¾¦Üªø®üªð¦^¡A¤È«á«e©¹¶ÀÀs¦x¡C 



§ó¦h¤å³¹