À[©M¶éªº±¡ªp

¤¤°ê¶éªL«Ø¿vÃÀ³N¦³±y¤[ªº¶Ç²Î¡A¦b¥@¬É³y¶éÃÀ³N¤¤¡A¿W¾ð¤@¼m¡A¦³­«¤jªº¦¨´N¡C´X¤d¦~¨Ó¡A§Ú°ê¥j¥N³y¶é¤u¦K¡A¥H¥L­Ì¨¯¶Ôªº³Ò°Ê©M´¼¼z¡A³Ð³y¤F³\¦h¨ã¦³°ª«×ÃÀ³N¦¨´Nªº¶éªL¡AÀ[©M¶é¶È¬O¤d¤d¸U¸U­Ó¶éªL¤¤«O¯d¤U¨Óªº¤@­Ó¡C

À[©M¶é¦b¥_¨Êªº¦è­¥¡A¶Z«°¤Q¤½¨½¦h¡C¥¦¬O§Ú°ê²{¦b«O¦s³W¼Ò§»¤j¦Ó¤S§¹¾ãªº¤@³B¥j¥N«Ê«Ø«Ò¤ýªº®c­b¡C¥Ñ©ó¥¦¶éªL«Ø¿vÃÀ³NªºÀu¬ü¡A¬O°ê¤º¥~¹C¤H©ÒÂQ©¹ªº¹CÄý³Ó¦a¡C

¦b¤¶²ÐÀ[©M¶é¤§«e¡A¦³¥²­n¥ý§â§Ú°ê³y¶éªº¾ú¥v§@¤@²²¤ªº¦^ÅU¡C

¬Û¶Ç¦b®ï¥N¡A¥£Áõ¥D´N­¢¨Ï¥£Áõ¬°¥L­Ì«Ø³y¤F³W¼Ò§»¤jªº¶éªL¡C

»·¦b¨â¤d¦h¦~«eªº©P¥N¡A´N¤w¸g¦³¤F´y¼g¶éªL±¡ªpªº§@«~¡C¦p¡m¸Ö¸g·¤j¶®·ÆF¥x¡n¤W»¡¡G“¤ý¦bÆF«ª¡Aò`³À§ñ¥ñ¡Cò`³ÀÀÞÀÞ¡A¥Õ³¾?ój¢ÛäWçÔìþÄåûÌ?c³½ÅD¡C”¸Ö¤¤©Ò¼gªºÆF«ª¡A´N¬O¾i¦³¸VÃ~ªº°Êª«¶é¡CÆFªh´N¬O¹}¾i³½Ãþªº¦Àªh¡C¸Ö¤¤ÁÙ´y­z¤F¶é¤¤³¾Ã~³½Ãþ¬¡¼â¹¥ªAªº´º¶H¡C

¡m©P§·¦a®c¡n¤¤ÁÙ°O¸ü©P¥N¤w³]±M¤HºÞ²z¶é«ªªº¨Æ¡G“«ª¤H¡G¨R¤h¥|¤H¡A¤U¤h¤K¤H¡A©²¤G¤H¡A®Ê¤K¤H¡A®{¤K¤Q¤H¡A”‘«ª¤H´x«ª¹C¤§Ã~¸T¡C”±q³o­Ó°O¸ü¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A·í®É¤w¸g¦³¤FºÞ²z¶é«ª¨Æ°È©M¹}¾i³¾Ã~ªº¤H­û¡A¨Ã¥B¦³¤F¶éÃÀ¤u¦K¡C·í®É¹ï¶éªLªº¸gÀçºÞ²z¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¨î«×¡C

¡m­z²§°O¡n¤W°O¸ü¡A§d¤ý¤Ò®t¡]¡H—«e473¡^­×¿v©hĬ¥x¡A¤T¦~¤~«Ø¦¨¡C¶éªL«Ø¿v©P±Û¸×¦±¡A¾î¥å¤­¸Ì¡A±R¶½¤g¤ì¡Aéã¯Ó¤H¤O¤£ª¾¦h¤Ö¡C¤S¦b®c¸Ì­×«Ø®üÆFÀ]¡BÀ]«½»Õ¡A»É¤Ä¥ÉÂe¡A«Ø¿vª«¤W¥Î¯]¥É¨Ó¸Ë¹¢¡C¶éªL³W¼Òªº§»¤j©M«Ø¿vªºµØÄR¡A¥i¥H·Q¨£¡C

¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê¡A¦b«w¶§¤j¿³¤g¤ì¡A«Ø¿v¤F³W¼Ò§»¤jªº¤WªL­b¡A¦b­b¸Ì­×«Ø¤Fªü©Ð®c¡A§â®c·µ©M¶éªL§ó¥[±K¤Á¦aµ²¦X¦b¤@°_¡Cº~ªZ«Ò§óÂX¤j¤F¤WªL­bªº³W¼Ò¡A¶éªº©P³ò¹F¤T¦Ê¦h¸Ì¡AÂ÷®c¤C¤Q¦h©Ò¡F¤S«Ø¥Ì¬u­b¡A©P³ò¤­¦Ê¦h¸Ì¡A®c·µ¥x»Õ¤@¦Ê¦h©Ò¡FÁÙ¶}Æw¤F¥¨¤jªº©ø©ú¦À©M©øÆF¦À¡C¤åÄm°O¸ü¡G“®c¤º»E¤g¬°¤s¡A¤Q¸Ì¤E©Y¡AºØ©_¾ð¡A¨|ÁS³ÀÄi¹¨³¾Ã~¦ÊºØ¡C¿E¤Wªe¤ô¡A»ÉÀs¦R¤ô¡A»É¥P¤H©Ó¤ô¤Uª`¡C”¥iª¾·í®É¤w¦³¤F¤H³y°²¤s©M¤H¤u´£¤ôªº³]¬I¡A¶é¤¤ªºªá¤ì¸VÃ~¤w¸g«D±`Â×´I¤F¡C°£¤F«Ê«Ø«Ò¤ý¤§¥~¡A·í®É³\¦h°]¥D»¨²Ô¤]¤j³y¶éªL¡C

º~¥N¥H«á¡A¶éªL§ó¥[µo®i°_¨Ó¡A«Ò¤ý®c­b©M¨p®a¶éªL³W¼Ò¤§¤j¡A¼Æ¥Ø¤§¦h¡A¤£¥i³Ó­p¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¦p¤T°ê®É­Ô±ä¾Þªº»É³¶¥x¡A¶¦·Õ«Ò·¨¼s©ÒÀç¦è­b¡A­ð¥Nªº¸T­b¡BÆz¤sµØ²M®cµ¥µ¥¡C§ºÀ²©v»¯Ë¸¡]1082—1135¡^©ÒÀç¸U¹Ø¤s¦á©¨¡A±q¬F©M¨ì¹t±d¦~¶¡¡]¦è¤¸1111¦~¨ì1126¦~¡^¡A¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªº¸gÀç¡A¼Ó»O«F»Õ¡B°²¤sÅ|¥ÛîP¶°¶é¤º¡A§â“¥|¤èªº©Ç¦Ë©_¥Û±x»E©ó´µ”¡A¦¨¤F¤@³B¨ã¦³°ª«×ÃÀ³N»ù­Èªº«Ò¤ý®c­b¡C¦b«Ø³y³o³Bºë¬ü¶éªLªº®É­Ô¡A§º¥N²ÎªvªÌ¹ï¤H¥Á¶i¦æ¤F¤Q¤À´Ý»Åªº­é«d©MÀ£­¢¡C³o­Ó¸U¹Ø¤s¦áÀ®¦b·í®Éªº­º³£ªF¨Ê¡]¤µ¶}«Ê¡^¡A¦Ó°ïÅ|°²¤s¥Îªº¤s¥Û«o­n±q¦¿Ä¬¤Ó´ò±Ä¨ú¡C°ª¼s´X¤Vªº¤j¶ô¤Ó´ò¥Û¡A¥Î¤j²î¸üµÛ¡A¤W¤d¤H©Ô²î¡Aªu³~±j­¢¦Ñ¦Ê©m¬°¥L­ÌªA§Ð¡A¨Ñ À³­¹¥Î¡C¤£¦ý«õªe©î¾ô¡A¦Ó¥B§â¶í³÷¤ô¹h³£©î·´¤F¡C³o®y¶éªLªº«Ø¦¨¡A¤£ª¾¾®»E¤F¦h¤Ö³Ò°Ê¤H¥Áªº¦å©M¦½¡C

¿ñ¡Bª÷¡B¤¸¡B©ú¡B²M¦U¥Nªº²ÎªvªÌ¡A¦b¥L­Ìªº­º³£¡]¤µ¥_¨Ê¡^«°¸Ì«°¥~¸gÀç¤F³\³\¦h¦h®c­b¶éªL¡A¤µ¤ÑÁÙ«O¦sªº¥_®ü¡B¤¤«n®ü¡BÀ[©M¶é¥H¤Î¦è¤s½Ñ¶é´N¬O³o¨Ç´Â¥N¸gÀç­×µªº³¡¤À¿òª«¡C¯S§O¬O²M¥N©Ò¿×ªº±dº³¡B°®¶©²±¥@¡A¥_¨Ê¦è­¥ªº¶éªL¡A²±ªpªÅ«e¡A¦b´X¦Ê¥­¤è¸Ì¥H¤º¼Ó»Õ³s¶³¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡C«D±`¥O¤H¥i«ëªº¬O¥_¨Ê¦è­¥³\¦h³W¼Ò§»¤jªº«Ò¤ý®c­b©M¨p®a¶éªL¡A¦b²M«wÂפQ¦~¡]¦è¤¸1860¦~¡^­^ªkÁp­x¤J«I©M¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]¦è¤¸1900¦~¡^¤K°êÁp­x¤J«Iªº®É­Ô¡A³Q³¥ÆZ¦a¿N·´§T±°¤F¡C

À[©M¶é©Ò³B¦aÂI³Q«Ê«Ø«Ò¤ý¥e§@®c­b¡A¬O±q¤K¦Ê¦~«eªºª÷¥N¶}©lªº¡Cª÷³¹©v§¹ÃCtÞ|uúó?190¦~¨ì1207¦~¦b¦ì¡^´¿¸g¦b³o¸Ì«Ø¥ß¦æ®c¡A¬O¦è¤s¤K°|¤§¤@ªº“ª÷¤ô°|”¡CÀ[©M¶é¥D­n¥Ñ¸U¹Ø¤s©M©ø©ú´ò¨â¤j³¡¤À²Õ¦¨¡C¸U¹Ø¤sª÷¤¸¥H¨Ó´¿¦³ª÷¤s¡BÂ|¤sµ¥¦WºÙ¡A©ø©ú´ò´¿ºÙ§@ª÷¤ô¡BÂ|¤sªy¡B¤j´òªy¡Bª÷®ü¡B¦è´òµ¥¡C©ú¥N¦bÂ|¤s¤W«Ø¶êÀR¦x¡A¶é¦W¦n¤s¶é¡C

¨ì¤F²M°®¶©¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸1750¦~¡^¡A°®¶©«Ò¥°¾ä¡]1711—1799¡^¦b¶êÀR¦xªº°ò¦¤W¡A­×«Ø¤F¤@­Ó¤j³ø®¦©µ¹Ø¦x¬°¥Lªº¥À¿Ë¯¬¹Ø¡A¤~§âÂ|¤s§ï¦W¸U¹Ø¤s¡G¨Ã¥B§âª÷®ü¤j¥[²¨¯C¡A§ï¦W©ø©ú´ò¡A¾ã­Ó¶éªL¦W¥s²Mº¬¶é¡C¸g¹L«wÂפQ¦~¡]¦è¤¸1860¦~¡^«I²¤­xªº¯}Ãa¡A²Mº¬¶éªº¤ìºc«Ø¿v¤w¿ºµMµL¦s¡C¥úºü¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸1888¦~¡^¡A·OÁH¤Ó¦Z¸­»®¨º©Ô¤ó¡]1835—1908¡^¬°¤Fº¡¨¬¦oªº°ø¨×¨É¼Ö¥Í¬¡¡A¤£ÅU°ê®aªº««¦M©M¦C±jªº«I²¤¡A®¿¥Î®ü­x«Ø³]¶O©M¨ä¥L´Ú¶µ»È¤T¤d¦h¸U¨â¡A¦b²Mº¬¶éªºÂ¦³°ò¦¤W¶i¦æ­×´_¡A§ï¦WÀ[©M¶é¡C²{¦s¶éªL´N¬O³o¦¸­×´_ªº¡C

À[©M¶éªº¶éªL«Ø¿v¡AÄ~©Ó¤F§Ú°ê¥j¥N¶é¥ðÃÀ³Nªº¶Ç²Î¯SÂI©M³y¶é¤âªk¡A¨Ã¥B¦³©Òµo®i¡C

À[©M¶é¶éªL§G§½ªº²Ä¤@­Ó¯SÂI¬O¥H¤ô¨ú³Ó¡C¼sÁ諸©ø©ú´ò¤ô­±¡A¬O¶éªL§G¸m·¥¦nªº°ò¦¡C¶éªº©P³ò¦@¦³¤Q¤T¸Ì¡]¤»¤½¨½¥b¡^¡A¥þ¶é­±¿n¥|¤d¤T¦Ê¦h¯a¡]¬ù¤T¥­¤è¤½¨½¡^¡A¨ä¤¤³°¦a­±¿n¶È¥e¥|¤À¤§¤@¡A¦b·í®É¥_¨Ê½Ñ¶é¤¤¬O¤ô­±³Ì¤jªº¤@­Ó¡C¦]¦¹¡A³]­p¤H§ì¦í¤F¤ô­±¤j³o¤@¯SÂI¡A¥H¤ô­±¬°¥D¨Ó³]­p§G¸m¡C¥D­n«Ø¿v©M­·´ºÂI³£­±Á{´ò¤ô¡A©Î¬O­ÁÄý´ò­±¡C·í®É¨ú¦W“²M¹C¶é”¡A¤]´N¬O²Mªiº¡¶éªº·N«ä¡C

´ò¤sµ²¦X¡A¬OÀ[©M¶éªº¤S¤@¯SÂI¡C¦ì©ó¼sÁ諸©ø©ú´ò¥_©¤¡A¦s¤@®y°ª¹F¤­¤Q¤K¦Ìªº¸U¹Ø¤s¡A¦n¹³¤@®y»A«Ì«Ï¥ß¦b¥_­±¡C²Mº«ªº´ò¤ô¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡A§â¸U¹Ø¤s¬MŨ±o¤À¥~¨qÄR¡C´ò¤s´º¦â±K¤Áµ²¦X¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¥j¥Nªº³y¶éÃÀ³N®a©M¤u¦K­Ì¡A¦b³]­p©M«Ø³y³o®y¶éªLªº®É­Ô¡A¥R¤À§Q¥Î¤F³o¤@´ò¤s¬Û³sªºÀu¶V¦ÛµM±ø¥ó¡A¾A·í¦a§G¸m¶éªL«Ø¿v©M­·´ºÂI¡C¦p©ê¤sÀô´òªºªø´Y©M¥ÛÄæ¡A§â´ò©M¤s©úÅã¦a¤À²M¦Ó¤Sºò±K¦a³s±µ¦b¤@°_¡C¦ù¤J´ò¤¤ªºª¾¬K«F¡AÁ{´ò¬M¤ôªº¤°´ºªáµ¡¡A«Ø³y¦b´òÃä¤sÄSªº¥ÛªÕµ¥µ¥¡A³£¥©§®ªº§â´ò¤sºü¦X¦b¤@°_¡C

ÂA©ú¹ï¤ñªº¤âªk¡A¬OÀ[©M¶é¶éªL§G§½ªº¥t¤@¯SÂI¡C§Ú­Ì¦bÀ[©M¶é¤¤¡A¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ì¦³«Ø¿v§§ÄR¡Bª÷ºÑ½÷·×ªº«e¤s¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì«Ø¿v½®½ª¡B­·´º«ÕÀRªº«á¤s¡F¤£¶È¥i¥H­ÁÄý¯E¿ºªº©ø©ú´ò¡AÁÙ¥i¥Hº©¨B©ÉÀRªºÄ¬¦{ªe¡]«á´ò¡^¡F¤£¶È¦³«Ø¿v±K¶°ªºªF®cªù¡AÁÙ¦³´ºª«Ãm³¥ªº¦è³ö©M³ö¦è°Ï¡C³B³B¦³³±¶§Âà´«¡A®É®É¦³¥Ù¬Þ¶}®i¡A¤~ı¤s½a¤ôºÉ¡A©¿¤S¬h·tªá©ú¡A¨Ï¹C¤H¤ß±¡ÀHµÛ§í´­¹y®À¡C

À[©M¶é¤¤§G¸mªº³\¦h­·´ºÂI¡A³B³B´º¦â³£¤£¬Û¦P¡C³o¨Ç­·¼vÂI¡A¥Î¼Ó¡B¥x¡B«F¡B»Õ¡BÂN¡B°ó¡B°a¡BÀ]¥H¤Î¦±Âe¦^´Yµ¥«Ø¿vª«©M°²¤sªá¤ìµ¥¤À§O¤£¦Pªº¦a¦ì²Õ¦X¦Ó¦¨¡C­È±oª`·Nªº¬O³o¨Ç­·´ºÂI¤§¶¡¨|©úÅ㪺¤À¹j¡A¦Ó¤S¦³¦³¾÷ªºÁpô¡C±q³o­Ó­·´ºÂI¬Ý¨º­Ó­·´ºÂI¡A©¼¦¹ºc¦¨¤@´T¹Ïµe¡C·í¤H­Ì¦æ¨«¦bªø´Y¸Ì©Î¬O¿Ó½ì¶éªº®É­Ô¡A¨«´X¨B¡A©P³òªº´º¦â¤S¦³ÅܤơC³o´N¬O¥j¥N¶éªL§G¸m¤¤©Ò¿×“´ºÀH¨BÂà”¡A¤]´N¬O­·´ºÂI©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬ÛÂಾÅܤƪº§G¸m¤âªk¡C

“­É´º”ªº³y¶é§Þªk¡A¬O§Ú°ê¥j¥N³y¶é¤u¦K¦h¦~¿n²Öªº¸gÅç¡A¦bÀ[©M¶éªº³]­p¤¤±o¨ì¤F¥R¤Àªº¹B¥Î¡C³]­p®É¤£¶È¦Ò¼{¨ì¶é¸Ì«Ø¿v©M­·´ºÂI¤¬¬Û°t¦X­É¥Î¡A¦Ó¥B§â¥|©Pªº¦ÛµMÀô¹Ò¡Bªþªñªº¶éªL¥H¤Î¨ä¥L«Ø¿vª«¡A¤]¤@¨Ö¦Ò¼{¦b¤º¡C·í§Ú­ÌÂà¹L¤¯¹Ø·µ¨Ó¨ì©ø©ú´òªF©¤ªº®É­Ô¡A¦è¤sªº®pÅr¡A¦è³öªº·Ï¬h¡A¤ý¬u¤sªº¶ð¼v¡A¦n¹³³£µ²¦X¦b¤@°_¡A¤]¦¨¤FÀ[©M¶é¤¤ªº´º¦â¡C³oºØ¤£¶È¶é¸Ì¦³´º¦Ó¥B¶é¥~¤]¦³´ºªº“­É´º”¤âªk¡A¨Ï¶éªº½d³ò§ó¥[ÂX¤j¡A´ºª«¤]§ó¥[Â×´I¡C

“¶é¤¤¦³¶é”¡A¬OÀ[©M¶é³]­p§G¸m¶é¸Ì­·´º®ÉÄ~©Ó¶Ç²Î¡B§Q¥Î¦ÛµM¦a§Îªº«Ü¦n¨Ò¤l¡C¦bÀ[©M¶é¸U¹Ø¤sªFÄS¡A­ì¨Ó´N¦³¤@³B¦a¶Õ¸û§C¡B»E¤ô¦¨¦Àªº¦a¤è¡C³y¶é¤u¦K´N§Q¥Î¤F³o¤@¦a§Î¡A§G¸m¤F¤@³B¦Û¦¨®æ§½ªº¤p¶é“¿Ó½ì¶é”¡C·í¤H­Ì±q¸U¹Ø¤sªFÄSªº±K¶°®c·µ°Ï©Î¬O±q«á¤sªºÅs¦±¤s¸ô¨Ó¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¶i¤J¶éªù¡A¦n¹³¤S¨Ó¨ì¤@³B·sªº¶éªL¤¤¡A«Ø¿v®ðª^¡B­·´º­±»ªµ¹¤H·ØµM¤@·sªº·Pı¡C³oºØ“¶é¤¤¦³¶é”ªº³]­p§G§½¼W¥[¤F¶éªLªºÅܤơAÂ×´I¤F¶éªLªº¤º®e¡C

À[©M¶é¤ô¤¤§G¸m®qÀ¬¡A¤]¬OÄ~©Ó¤F§Ú°ê¨â¤d¦h¦~«eªº¶Ç²Î¤âªk¡C¥Îªø³ö§â´ò­±¹º¤À¦¨¨à­Ó°Ï°ì¡AÁÙ¦b©ø©ú´ò¤¤§G¸m¤F»ñ°Ä¼[¡BªvÃè»Õ¡BĦų°óµ¥©t¥ß´ò¤ßªº®qÀ¬¡A¶H¼x¶Ç»¡¤¤ªº½´µÜ¡B¤è¤V¡B¬y¬wªº®ü¤W¤T¯«¤s¡C¥¦ªº¹ê»Ú§@¥Î¬O¥´¯}¼sÁ諸©ø©ú´ò­±ªº³æ½Õ®ðª^¡A¼W¥[¤F´ò¤¤ªº´º¦â¡C

“¶°´º¼Ò¼g”¬O§Ú°ê¥j¥N¶éªL³]­p¤¤ªº¤@ºØ¶Ç²Î¤âªk¡A²M¥N¥_¨Ê¦è­¥½Ñ¶é©M©Ó¼wÁ×´»¤s²ø¡A¹B¥Î³o­Ó¤âªk¯S§O¬ð¥X¡C¦b²Mº¬¶é«Ø³y¤§ªì¡A´N¬£¥X³\¦hµe®v©M¤u¦K¡A¨ì¥þ°ê¦U¦a¥h°ÑÆ[©M¼Ò¼g¦³¦Wªº­·´º©M«Ø¿vª«¡A§â¥¦­Ì¥é³y¦b¶é¸Ì¡CÀ[©M¶é¤¤ªº´º¦â¡A¥i»¡¬O·J¶°¦U¦a¦³¦W«Ø¿v©M³Ó´º¦Ó¦¨¡C¦ý¬O¡A³]­p¤H©M³y¶é¤u¦Kµ´«D¥Í·h·Ó§Û¡A¦Ó¥u¬O¥é¨ä­·®æ¦Ó¤w¡C¦p¿Ó½ì¶é©MµL¿ü´f¤s¶é¯«¦P§Î²§¡A²[µê°ó¡B´º©ú¼Ó¤]©M¶ÀÅb¼Ó¡B©¨¶§¼Ó¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¶é¸ÌªºÄ¬¦{µó©M¦¿«nĬ¦{ªº¥«µó§ó¬Û¥h«Ü»·¡C³o»¡©ú§Ú°ê¥j¥N«Ø¿v¤u¦K¦b°Ñ¦Ò­Éųªº®É­Ô¡Aµ´¤£¥Í·hµw®M¡A«Üª`·N³Ð·s¡C

“Áö¥Ñ¤H§@¡A©{¦Û¤Ñ¶}”¡A³o¬O§Ú°ê¶éªLÃÀ³N©M³y¶é§Þ¥©¤¤ªº¤S¤@¶Ç²Î¸gÅç¡C¦pÀ[©M¶é«á´òªº­·´º¡AÁöµM¬O¤H¤u©Ò³y¡A¦ý¬O©{¦p¦¿«n¤ô¶m¤@¼Ë¡C¶é¤¤³\¦h­·´º¡BªL¤ì¡A¤]¤O¨D¹F¨ì©{¦p¦ÛµM´º¦âªº®ÄªG¡C

À[©M¶éªº§G§½¡A¤jÅé¥i¥H¤À°µªF®cªù©MªF¤s¡B«e¤s¡B«á¤s¡B©ø©ú´ò´X­Ó³¡¤À¡C

²Ä¤@¡AªF®cªù©MªF¤s°Ï¡GÀ[©M¶é­ì¦³¤ô§ò¤Q¤Tªù¡A¥D­n¤H¤f¬OªF®cªù¡A¨ä¦¸¬O¥_®cªù¡C¦]¦¹¦bªF®cªù¸Ì§G¸m¤F³\¦h²Õ­«­nªº«Ø¿vª«¡C¤@¶iªF®cªù¬O¤¯¹Ø·µ¡A²M¥Nªº«Ê«Ø«Ò¦Z­Ì¡A®L¤Ñ¦í¦b¶é¤¤´N¦b³o¸Ì“Å¥¬F”¡C¦b¤¯¹Ø·µ«e³¯³]µÛ³y«¬ºë¬üªº»ÉÀs¡B»ÉÅb¡A°|¤¤¤s¥Û®¼¨q¡C¶¹L¤¯¹Ø·µ¡A­±Á{©ø©ú´ò¡A¨ì¤F³o¸Ì¨Ï¤H¤ß¯Ý¹y¶}¡A¥u¨£¸U¹Ø¤s¶¯«Ï¥_©¤¡Aª¾¬K«F¦ù¤J´ò¤¤¡A©ø©ú´òºÑ¤ô³s¤Ñ¡A³s¦è¤s´º¦â³£¤@·§¬M¤H²´Ã®¡A¥i»¡¬O¶iÀ[©M¶éªº²Ä¤@³B§§Æ[´º¦â¡C

¤¯¹Ø·µ¥_­±ªº¼w©M¶éÀ[¼Ö·µ¡A¬O«Ò¦Z¸s¦ÚÆ[¼@¤§³B¡C°|¤¤¦³¤jÀ¸»O¡A¤À¤W¤¤¤U¤T¼h¡A¥i¦P®Éºt¥X¡C³o­ÓÀ¸»O«Ø¿v§»¤j¡A³]­p©P±K¡A¬O§Ú°ê²{¦s¥jÀ¸»O¤¤ªº­«­n¿òª«¡C¦Û¼w©M¶é©¹¥_¬O´ººÖ»Õ¡B¼Ö¹A°a¡C¥Ñ¦¹¤U¤s©¹ªF¡A¦]¦a§Î§G¸m¤F¤@­Óºë¬üªº¤p¶é“¿Ó½ì¶é”¡C¤W­±»¡¹L¡A¥¦¬O¥é·ÓµL¿ü¦³¦Wªº´f¤s¶é«Ø³yªº¡A¥H¤@­Ó¤ô¦À¬°¤¤¤ß¡A¥|©PÀô¶§G¸m¤F²[»·°ó¡B´ï²M°a¡Bª¾¬K°ó¡BÆf·s¼Óµ¥«Ø¿v¡A§ó¦³¤p¾ô¡B«FÁ¡B¹C´Y¦±Âeµ¥¡A¦Û¦¨¤@­Ó¶éªL®æ§½¡C¨ì³o¸Ì¦n¹³¶i¤J¥t¤@­Ó¶é¤¤¡A¬O¤@ºØ“¶é¤¤¦³¶é”ªº§G§½¡C

¦b¤¯¹Ø·µ¤i«á¡AÁ{¤ô§G¸m¤F¼Ö¹Ø°ó¡B¸©ªåÀ]¡B¤i¨Î¼Ó¡Bí»ºkµ¥«Ø¿v¡CÁ{´ò¥ÛÄ榱§é¡A¦bÁ{¤ôÀð¾À¤W¶}¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤°´ºº|µ¡¡Aµ¡¸Ì±ß¶¡ÂI¤W¿O¤õ¡A­Ë¬M¤ô­±¡A¤S¼W¤@µf´º¦â¡C

²Ä¤G¡A«e¤s°Ï¡G«e¤s¬O¥þ¶éªº¤¤¤ß¡A¥¿¤¤¬O¤@²Õ¥¨¤jªº«Ø¿v¸s¡A¦Û¤s³»ªº´¼¼z®ü¦Ó¤U¬O¦ò­»»Õ¡B¼w½÷·µ¡B±Æ¶³·µ¡B±Æ¶³ªù¡B¶³½÷¥É¦r§{¥H¹F´ò­±¡Aºc¦¨¤@±øÅã©úªº¤¤¶b½u¡C¯[¼þ¿j¥ËªºµL±ç·µ¡]´¼¼z®ü¡^©M°ª¹F¥|¤Q¤@¦Ìªº¦ò­»»Õ¡A®ð¶Õ¶¯°¶¡A¦â±mÂAÄR¡C

§ó¦h¤å³¹