客人住宿為何稱“下榻”

“下榻”的說法是有來歷的。《後漢書·陳蕃列傳》中記載:陳蕃性情耿直,行為端正,做官清廉,對壞人壞事極端痛恨。當時,講氣節的文人學士都願同他交朋友,或爭當他的學生。他任系安(今山東省博興縣)太守期間,當地一位德高望重的文人周?曾經拒絕過前幾任太守的邀請,而陳蕃卻能將他請來,並且彼此融洽相處。陳蕃特地準備了一張榻 (低而狹長的床),專門用來接待他;他一離開,陳蕃就把榻掛起來,他什麼時候來,陳蕃又把塌拿下來招待他。

後人就把留住宿叫“下塌”。現在一般也把在外愛招待住宿叫做“下塌”。這種說法多用於外交往來,只適於書面用,不適用於口語。

更多文章