俺的賓士車壞了，有時啟動不了，有時斷火，修車的說是鑰匙門壞了，修好得要2萬多！俺對汽車的英文術語不太懂，電腦打出來的故障檢測單也看不明白，現摘錄如下，高手幫忙看看是不是他說的情況，怕挨宰呀！！
B1000 Control unit N73(EIS[EZS]control unit) is defective.
B1016 No enable from control module EWM electronic selector lever module
看看是啥毛病？俺只知道“Control unit ”是“控制单元”；“control module ”是控制模块；“electronic selector lever module”是电子选档杆模块。可是也没说钥匙门啊~不懂，一头雾水，救命救命！！
B1000 Control unit N73(EIS[EZS]control unit) is defective.
B1016 No enable from control module EWM electronic selector lever module
看看是啥毛病？俺只知道“Control unit ”是“控制单元”；“control module ”是控制模块；“electronic selector lever module”是电子选档杆模块。可是也没说钥匙门啊~不懂，一头雾水，救命救命！！
控制模块故障，需调整！
你的奔驰应该有保修啊
你的奔驰应该有保修啊
按照你的英文翻译如下:
B1000控制组件N73状态欠妥
B1016无法使电子选换档控制模块的EWM控制模块发挥作用
哈哈,至于这些模块到底和钥匙门有关不,我也不知道,得问专业的汽修人员啊,希望我的翻译对你有点用!
谢谢！翻译得不错，只是我不知道汽修的专业知识，看不懂：（
B1000控制组件N73状态欠妥
B1016无法使电子选换档控制模块的EWM控制模块发挥作用
哈哈,至于这些模块到底和钥匙门有关不,我也不知道,得问专业的汽修人员啊,希望我的翻译对你有点用!
谢谢！翻译得不错，只是我不知道汽修的专业知识，看不懂：（