°l¨D¨ô¶V¡A¹üÅã¿W¯S¹B°Ê·Pı
¥þ·sªº«eºÝ³y«¬—Volvo S60RÃâ¶]¨®ªº¥~«¬³]p¤£±i´¦ýª`«¹ê¥Î¡CVolvo S60Rªº«eºÝ³]p±j½ÕªÅ®ð°Ê¤O¾Ç®ÄÀ³¡CÂZ¬yªO©µ¦ùªºªø«×¼W¥[¡A¶i®ðºÞªºª½®|¥[¤j¡A¦ì¸m¤U²¾¡A¬J¼W¤j¤F®ð¬y¶q¡A¤S´£°ª¤F§N«o®ÄªG¡CS60RÃâ¶]¨®ªº¶Â¦â®æ¬]³]p»á¬°¿W¯S¡A±a·t»È¦âÆ^Ãä¡A»PÀY¿O¥~¸nªºÃC¦â¬Û¤@P¡C¨CÓÀY¿O¥~´ß¤º¦w¸ËµÛ¨â°¦ËI®ð¿O¡C
°l¨D¨ô¶V—Volvo S60RÅé²{¤FVolvo°l¨D¨ô¶Vªº³]p²z©À¡C¥¦ªºÂZ¬yªO¸g¹Lºë±Kpºâ¡A¥i±N§ÀºÝ¤W¼²£¥ÍªºªÅ®ð´£¤É¤O°¦Ü³Ì§C¡C¦¹¥~¡A¨®½ü¤´µM¬O·s´ÚR«¬¨®«nªº³]p¯S¼x¡C
¥H¾r¾pû¬°®Ö¤ßªº¤º³¡°t¸m—Volvo S60Rªº¤º³¡³]p¥Rº¡°Ê·P¡C¥W¥Y´T«×ÂA©úªº¹B°Ê«¬®y´È¼W±j¤F°¼±¤ä¼µ¡A®y´Èªº¥Ö¹¢±µ¹¤H¥H±j¯Pªº¥_¼Ú·®æªºµøÄ±·P¨ü¡C¨®¤º¨ä¾l³¡¤À¤Î¨®ªùÆ^ªO±Ä¥Î²L¶Â¦â¡A¦Ó¨®ªù¤ºÅ¨»P®y´Èªº¦â½Õ¬Û¤Ç°t¡C»ö¿ö½L©M¨®ªùÆ^±ø¥ÎÀ¿¥ú¾TªO»s§@¡C¯u¥Öªº»ö¿ö½L±ªO¥ÎÂŽuÁ_»s¡A°w¸}ÃC¦â»PR«¬¨®±Ä¥Îªº¿W¯SÂŦâ¬Û¤@P¡C¯u¥Ö¤T¿ç¤è¦V½L§Îª¬µy§e¾ò¶ê¡A¦]¦Ó«K©ó§â´¤¡CºÒ¶Â¦â¯u¥Ö½Æ±±Ä¥ÎÂŦ⵷½uÁ_»s¡A¨Ï¨ä»PÂŻȦ⪺»ö¿ö½L¬Û¤Ç°t¡C¤â°ÊÅܳt½cªº¾×¦ì±Ä¥Î“¤ÓªÅª÷Äݦ┡C¸}ÃÞ©M¨®ªù®æ±ø³£¥Î¤£ù׿û»s§@¡A¨Ã±aR«¬¨®ªº¼Ð»x¡C
±j«l°Ê¤O¡A¨Ó¦Û¥ý¶iªº´õ½ü¼WÀ£§Þ³N
Volvo S60R«¬Ãâ¶]¨®©Ò°t¸mªº2.5¤É¤¬û´õ½ü¼WÀ£µo°Ê¾÷¦bÂà³t¬°6000 rpm®Éªº¿é¥X¥\²v¹F300°¨¤O(220¤d¥Ë)¡A¦bÂà³t¬°1850¦Ü6000 rpm®Éªº§á¯x¹F350¤û¹y¦Ì¡A´N³æ¦ì¨T¬û®e¶q©Ò²£¥Íªº¥\²v¿é¥X¦Ó¨¥¡Aºâ±o¤W¬O¥«³õªºË³Ë³ªÌ¡C¥Ñ©óS60RÃâ¶]¨®ªº¶i®ðÀ£¤O«Ü°ª¡A¨Ï¶i¤Jªº®ðÅé·Å«×ÅãµÛ¤É°ª¡A¦]¦¹¡AÃ⨮¤º³£°t¸m¤F¨âÓ¶i®ð§N«o¸Ë¸m¡C¦¹¥~¡A³o´Úµo°Ê¾÷ªº¶i®ð©M±Æ®ð¥Y½ü¶b¤W¤À§O¦w¸Ë¤FÂù¼eµ{“³sÄò¥iÅÜ®ðªù¥¿®É”(CVVT)¡CCVVTªº§@¥Î¬O®Ú¾Úµo°Ê¾÷³t«×©Mt¸üªºÅܤƽվã®ðªùªº¶}±Ò®É¾÷¡C³o·N¨ýµÛ¥i´£°ªµo°Ê¾÷ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A±q¦Ó§ï¶i©Ê¯à¡A°§C¿U®Æ®ø¯Ó¡A´î¤Ö§À®ð±Æ©ñ¶q¡C¸g¹L¤j´T«×±j¤Æªº¬¡¶ë©M³s§ýµ²ºc¡A¥i©Ó¨ü§ó¤jªºÀ£¤O¡C¦P®É¤]§ï¶i¤F¨T¬ûÀYªº§N«o¨t²Î¡A«·s³]p¤F¾÷ªo½c©³´ß¡A¥i¦b¥X²{·¥ºÝ«¤Oªº±¡ªp¤U¤]¯à½T«O¦Vµo°Ê¾÷¨ÑÀ³¾÷ªo¡C
¦¹¥~¡AS60RªºÅܳt½c¥i¹C¤b¦³¾l¦aÀ³¥Iµo°Ê¾÷©Ò²£¥Íªº°ª§á¯x¡CÅܳt¾¹ªº¦æµ{¸ûµu¡A¾r¨®¤H¥i¥ß§Y²M´·¦a·P¨ü¨ì¾¦½ü₩Xªº¹Lµ{¡A¦³§Q©ó§Ö³t´«ÀÉ¡C¤â¦Û¤@Å馡Åܳt¨t²Î¦³¤Ó³t«×ÀÉ¡A°t¸m¸Ó¸Ë¸m«á¡A¾r¨®¤H«KÀò±o³Ì¤jªºÆF¬¡©Ê¡G¬J¥i¨Ì¾aÅܳt½c¹ê²{´«Àɪº§¹¥þ¦Û°Ê¤Æ¡A¤S¥i¦b¤£¥ÎÂ÷¦X¾¹ªº±¡ªp¤U¶i¦æ¤â°Ê´«Àɾާ@¡C³oºØÅܳt¨t²Î¨ã¦³¦Û§Ú½Õ¾ã©Ê¯à¡A¥¦¤£Â_ºÊ´ú¾r¨®¤Hªº¾r¾p·®æ¨Ã¹ï´«ÀɼҦ¡§@¥X¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C¥¦ÁÙ°t¸m¤F¤@Ó“¹B°Ê¾r¾p”¼Ò¦¡¿ï¾ÜÁä¡A¥i¦b°ª³t¦æ¾p®É¹ê²{¦Û°Ê´«ÀÉ¡A©Î¥[§Ö´î³t¹Lµ{¡CVolvo S60R«¬Ãâ¶]¨®µo°Ê¾÷ªº§À®ð±Æ©ñ¶q²Å¦X¬ü°êLEV I¸¹¼Ð·Ç¤Î¼Ú¬wEuro 4¸¹¼Ð·Ç¡C
¬ì§Þ´¼¼z¡A¿W¯Sªº¾Þ±±©Ê©³½L§Þ³N
Volvo S60RÃâ¶]¨®½á¤©°ª©Ê¯àÃ⨮·§©À·sªº§t¸q¡C¥¦¤£¦P©ó¥Ø«eªº¥ô¦ó¨ä¥L«¬¸¹Ã⨮¡A¬J¥i¹³¹B°Ê¨®¤@¼Ë¥iª½±µ»â²¤»P¦a±¬Û±µÄ²ªº·P¨ü¡A¤S¥i¹³®a®xÃ⨮¤@¼Ë·P¨ü¤é±`µÎ¾Aªº¾r¨®¼Ö½ì¡C³o¤@¤Áªº¯µ±K´N¦b»ö¿ö½L¤Wªº¤TÓ±±¨î©³½L¹B¦æ¼Ò¦¡ªº«ö¶s¡C¾r¨®¤H³q¹L«ö¶s´N¥i¿ï¾Ü©Ò»Ýªº¤£¦P¾r¾p¼Ò¦¡¡C·í¿ï¾Ü¤¤¶¡ÀÉ“¹B°Ê«¬”¼Ò¦¡®É¡A´N¥i¦b¥¿±`¦æ¾pª¬ºA¤U·P¨ü¨ì³Ì¨Îªº©Ê¯à¡A¦P®É¤S¤£¥¢¾r¾p¹B°Ê¨®®É©Ò¨ã¦³ªº¼Ö½ì¡C¦Ó¿ï¾Ü“µÎ¾A©Ê”®É¡AÃ⨮±Ä¥Î“ªÅ¤¤Äa±¾”§Þ³N¡A¨Ï¨®¨³B©ó³Ì¨Î¹jÂ÷ª¬ºA¡A¤£¨ü§¢©V¸ô±ªº¼vÅT¡C³o®ÉÃ⨮©{¦ü³Q´î¾_¾¹Äa¦Q©óªÅ¤¤¡C³Ì«á¡A¦pªG¾r¨®¤H±Ä¥Î“¶W¯Å¹B°Ê«¬”¼Ò¦¡¡AVolvo S60RÃâ¶]¨®´N¦¨¬°¤@½ø§¹¬üµ´Ûªº¶]¨®¡AÅý±zºÉ±¡¦a¨É¨ü»P¦a±ª½±µ±µÄ²©Ò±a¨Óªº¾r¾p¼Ö½ì¡C
¾r¨®¤H¤§©Ò¥H¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¾r¾p¼Ò¦¡¡A¥þ¾Ì¿W¯Sªº“«ùÄò¾Þ±±©³½L²z©À”(4-C§Þ³N)¡C¥¦ªº¿W¯S¤§³B¦b¤_¯à¦¬¶°¤j¶q¦³Ãö¨®½ø¦æ¾pªº¸ê°T¡A¨Ã·¥¨ä¨³³t¦a¹ï·ªù½Õ¸`°µ¥X¬ÛÀ³½Õ¾ã¡A±q¦Ó¨ÏVolvo S60RÃâ¶]¨®ªº©³½L¦¨¬°¥«³õ¤W³Ì¥ý¶i²£«~¤§¤@¡C¸Ó¨t²Î¦b¨³³t½Õ¾ã·ªùªº¦P®É¤]³q¹L¹q±±¤è¦¡½Õ¾ã´î®¶¾¹©M¥þ½üÅX°Ê¨t²Î¡C4-C¨t²Î¥i®Ú¾Ú¤£Â_Àò±oªº¦³Ãö¨®³t¡B¨®½ü©M©³½Lªº¹B¦æª¬ºA¥H¤Î¾r¾p½Lªº¦ì¸mµ¥¤è±ªº¸ê°T¡A¥H¨C¬í500¦¸§Y¨C¨â²@¬í¤@¦¸ªº³t«×§@¥Î©ó·ªù¡C
Volvo S60RÃâ¶]¨®±Ä¥Î¹q¤l±±¨îªºAWD¥þ½üÅX°Ê¨t²Î¡C¥Ñ©óAWD¨t²Î©M4-C§Þ³Nªº²Õ¦X¹B¥Î¡A¨®½øÀò±o¤F³Ì¨Îªº§ì¦a´¤¤O©Méw©Ê¡C4-C¨t²Î©MAWD¨t²Î³£»P¨®¤ºªºMultiplex¹q¸£¨t²Î¬Û³sµ²¡A¦]¦Ó¨ã¦³³B²z¤j¶q¸ê°Tªº¥\¯à¡C¥Ñ©óAWD¨t²Îªºï¿¦X©MÂ_¶}®É¶¡²§±`µu«P¡A¦]¦Ó¥i¹ï¥[³t¾¹ªº¦ì¸m©Mµo°Ê¾÷ªº§á¯x¨³³t§@¥X¤ÏÀ³¡C
¹ê¤O³y´N¦¨ÁZ¡C2003¦~¡AVolvo S60R³Q¡m¼Ú¬wÃ⨮¡nÂø»xµû¬°“2003¦~¦~«×¨®«¬”¡Aµû¿ï¼Ð·Ç«D±`²³æ¡G¤j¦h¼Æ¨T¨®·R¦nªÌ¤Î±M·~¤H¤h»{¬°¡AS60R¨ã¦³¨}¦nªº¾Þ±±·Pı©M¾r¾p¼Ö½ì¡C2003¦~«×°ê»Ú¨T¨®¤j¼úÁɤW¡A±¹ï¨ä¥L7´Ú«¶q¯Å¨®«¬¡AS60R¦A«×