看一篇文章，說故事發生在美國的 ALOHA STATE，這是杜撰出來的嗎？我印象中美國50個州裡面沒有這個名字啊。
有啊。就是夏威夷。
美國的各州都有一個別名，ALOHA STATE就是HAWAII STATE的別名。
ALOHA是夏威夷最常見的問候語，是當地原住民的語言。依語調不同，分别有“你好”、“欢迎”、“珍重”、“再见”等意。“ALOHA”还有“我爱你”的意思，要表达此意，须先攒足底气，让那“LO”声高而且长，拖到将要断气，表达爱之至深至切。
当然，不管这个词的意思怎样丰富，人们主要还是用它来打招呼。到了夏威夷，游客们最多听到的就是ALOHA。