“的士”的由來

“的士”的由來

“打的”已成為生活的一部分,“的士”是如何來的呢,這還有一段有趣的故事。

1907年初春的一個夜晚,富家子弟亞倫同他的女友去紐約百老匯看歌劇。散場時,他去叫馬車,問車夫要多少錢t雖然離劇場只有半裡路遠,車夫竟漫天要價,多出平時十倍的車錢。亞倫感到太離譜,就與車夫爭執起來,結果被車夫打倒在地。

亞倫傷好後,為報復馬車夫,就設想利用汽車來擠跨馬車。後來他請了一個修理鐘錶的朋友设计了一个计程仪表,并且给出租车起名“Taxi-car”,这就是现在全世界通用的“Taxi”的士的来历。1907年10月1日,“的士”首次出现在纽约的街头。

若干年以后,计程马车确实被挤垮了。

“的士”的由来
1907年初春的一个夜晚,富家子弟亚伦同他的女友去纽约百老 汇看歌剧。散场时,他去叫马车,问车夫要多少钱?虽然离剧场只有 半里路远,车夫竞漫天要价,多出平时lO倍的车钱。亚伦感到太离谱, 就与车夫争执起来,结果被车夫打倒在地。亚伦伤好后,为报复马车 夫,就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设 计了一个计程仪表,并且给出租车起名“Taxi-car",这就是现在全世 界通用的“Taxi"(的士)的来历。1907年10月1日,“的士”首次出现 在纽约的街头。英译.英译香港音译
滚动至顶部